Vocafy - למידת שפות יעילה Vocafy - למידת שפות יעילה
אנגלית

dynamically

gb/daɪnˈæmɪkli/ us/daɪnˈæmɪkli/
B2 אנגלית
משמעויות
0 משמעויות
adverb B2 process
1

in a changing, adaptable way

in a way that can change and adapt

תבנית שימוש: [system/process/plan] changes/adjusts/responds dynamically (to [something])
טעות נפוצה:
Do not confuse with 'dramatically' (meaning 'a lot' or 'in a surprising way').
מילים נרדפות
adaptively (emphasizes reacting to new conditions.) | flexibly (emphasizes not being rigid.)
הפכים
statically (fixed and not changing.) | rigidly (not willing or able to adapt.)
צירופים
adjust dynamically |change dynamically |respond dynamically |update dynamically |manage dynamically |adapt dynamically |scale dynamically |evolve dynamically |vary dynamically |reconfigure dynamically
נושאים
business |technology |change
דוגמאות
  • The website rearranges its layout dynamically to fit different screen sizes.
  • We need a strategy that can evolve dynamically as the market shifts.
  • The schedule is updated dynamically when new bookings come in.
דוגמאות ללומדים
  • The plan changes dynamically when we get new information.
adverb technical C1 process
2

at runtime in computing

in a program, happening while it runs

תבנית שימוש: do [something] dynamically (at runtime)
טעות נפוצה:
In tech contexts, 'dynamically' often contrasts with 'statically' (set at compile time).
מילים נרדפות
at runtime (more explicit computing term.) | on the fly (more informal; emphasizes immediacy.)
הפכים
statically (decided in advance (often at compile time).)
צירופים
dynamically load |dynamically allocate |dynamically link |dynamically generate |dynamically import |dynamically bind |dynamically typed |dynamically resolve |dynamically dispatch |dynamically compile
נושאים
technology |computing
דוגמאות
  • The app dynamically loads additional content as you scroll.
  • Memory is allocated dynamically when the program needs more space.
  • The plugin is discovered and added dynamically at startup.
דוגמאות ללומדים
  • The program loads images dynamically.
adverb B2 property
3

in an energetic, lively way

with a lot of energy and confidence

תבנית שימוש: [someone] speaks/acts/works dynamically
מילים נרדפות
energetically (focuses on high energy.) | vividly (focuses on being lively and engaging.)
הפכים
dully (lacking interest or energy.) | listlessly (without energy or enthusiasm.)
צירופים
speak dynamically |present dynamically |perform dynamically |move dynamically |lead dynamically |work dynamically |play dynamically |deliver dynamically
נושאים
communication |work |arts
דוגמאות
  • She spoke dynamically, keeping the whole room engaged.
  • The band played dynamically, shifting from quiet verses to powerful choruses.
  • He leads dynamically and motivates people to take action.
דוגמאות ללומדים
  • The teacher explains the lesson dynamically.
adverb business C1 process
4

with strong growth or progress

growing or improving quickly and actively

תבנית שימוש: [sector/company/economy] grows/develops/expands dynamically
מילים נרדפות
rapidly (emphasizes speed.) | vigorously (emphasizes strength and activity.)
הפכים
slowly (little speed of change or growth.) | stagnantly (not developing or improving.)
צירופים
grow dynamically |develop dynamically |expand dynamically |evolve dynamically |change dynamically |advance dynamically
נושאים
business |economy |change
דוגמאות
  • The city has grown dynamically over the past decade.
  • Online education is developing dynamically as new tools appear.
  • Their customer base expanded dynamically after the product launch.
דוגמאות ללומדים
  • The company is growing dynamically.
adverb technical C1 relation
5

in terms of forces and motion

considering movement and forces

תבנית שימוש: analyze/model/measure [something] dynamically
מילים נרדפות
in motion (less technical; highlights movement.)
הפכים
statically (considered at rest or without changing forces.)
צירופים
analyze dynamically |model dynamically |test dynamically |balance dynamically |dynamically stable |dynamically equivalent
נושאים
science |engineering
דוגמאות
  • The bridge’s response to wind was evaluated dynamically, not just under static loads.
  • Engineers model the vehicle dynamically to predict how it handles at speed.
  • The rotor must be balanced dynamically to reduce vibration.
דקדוק
צורת המילון
dynamically
IPA
GB/daɪnˈæmɪkli/
US/daɪnˈæmɪkli/
הברות והטעמה
dy - nam - ic - ally (4 הברות)
Stress on 2nd syllable (nam)
צורות המילה
Noun
  • Base: dynamically
  • Plural: dynamicallies
משפחת מילים
Forms
dynamicallies noun
Core family
dynamic adjective B1
Related words
dynamism noun dynamics noun
Negative and opposite forms
static adjective B2 statically adverb
Advanced or less common
dynamical adjective
ביטויים

dynamically adjust

1
/daɪnˈæmɪkli əd͡ʒˈʌst/
fixed phrase

change settings automatically

change automatically to fit the situation

דוגמאות
  • The camera dynamically adjusts exposure in bright sunlight.
  • The app dynamically adjusts video quality to your connection speed.
  • We dynamically adjust staffing levels during busy hours.

dynamically allocate memory

1
/daɪnˈæmɪkli ˈæləkˌeɪt mˈɛmɚi/
fixed phrase technical

assign memory while program runs

give a program memory when it needs it

דוגמאות
  • The program dynamically allocates memory for each new record.
  • If you dynamically allocate memory, you must also free it correctly to avoid leaks.
  • The library dynamically allocates memory as the buffer grows.

dynamically generated

1
/daɪnˈæmɪkli d͡ʒˈɛnɚˌeɪtɪd/
fixed phrase technical

created automatically at runtime

made automatically while the program runs

דוגמאות
  • The report is dynamically generated from the latest sales data.
  • Product pages are dynamically generated for each user’s location.
  • The site uses dynamically generated menus based on your account type.

dynamically linked

1
/daɪnˈæmɪkli lˈɪŋkt/
fixed phrase technical

uses shared libraries at runtime

connected to libraries while running

דוגמאות
  • The application is dynamically linked to the system’s graphics library.
  • A dynamically linked program may fail if the required library is missing.
  • They switched to dynamically linked libraries to reduce file size.

dynamically load

1
/daɪnˈæmɪkli lˈoʊd/
fixed phrase technical

load a module at runtime

load software parts only when needed

דוגמאות
  • The app dynamically loads language packs when you switch languages.
  • We dynamically load plugins to keep startup time fast.
  • The framework dynamically loads the driver based on the configuration.

dynamically stable

1
/daɪnˈæmɪkli stˈeɪbəl/
fixed phrase technical

stays stable while moving

stable even when moving or disturbed

דוגמאות
  • The drone is dynamically stable, so it corrects itself after a gust of wind.
  • Engineers redesigned the suspension to make the car more dynamically stable at high speeds.
  • A system can be dynamically stable even if it is not stable in a purely static test.

dynamically typed

1
/daɪnˈæmɪkli tˈaɪpt/
fixed phrase technical

types checked at runtime

a language where types are decided while running

דוגמאות
  • Python is dynamically typed, so variables can hold different types at different times.
  • In dynamically typed languages, some type errors appear only when the code runs.
  • They chose a dynamically typed language for faster prototyping.

update dynamically

1
/ʌpdˈeɪt daɪnˈæmɪkli/
fixed phrase

refresh automatically as data changes

change automatically when new data comes

דוגמאות
  • The dashboard updates dynamically as orders are processed.
  • Search results update dynamically while you type.
  • Prices update dynamically depending on supply and demand.
חזרה לרשימה
אנחנו לא משתמשים בקובצי Cookie פרסומיים של צד שלישי או בפיקסלי מעקב בין אתרים.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie ובטכנולוגיות דומות כדי לשמור על פעולה חלקה של האפליקציה, לנתח ביצועים ולשפר את חוויית השימוש.
אפשר לנהל את ההעדפות בכל זמן.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

שכחתם סיסמה?
עוד אין חשבון? הרשמה