feminine
gb/fˈɛmɪnən/ us/fˈɛmɪnən/
B1
אנגלית
~ 4900
משמעויות
0 משמעויות
adjective
B1
property
1
Having traditionally female qualities
Looking or acting in a way that is usually thought of as female.
תבנית שימוש:
[someone/something] is [feminine]
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'feminine' with 'female'. 'Female' is more about biological sex, while 'feminine' describes qualities or appearance.
מילים נרדפות
womanly (Emphasizes maturity and qualities seen in adult women; slightly more formal.)
|
ladylike (Focuses on polite and refined behavior, often in a traditional sense.)
הפכים
masculine (Describes qualities typically associated with men or boys.)
צירופים
feminine charm
|feminine style
|feminine voice
|feminine beauty
|feminine touch
נושאים
appearance
|gender
|personality
|relationships
|core_vocabulary
דוגמאות
- Her dress had a soft, feminine design.
- He has a gentle, almost feminine voice.
- The room was decorated in a very feminine style.
- She wore a perfume with a distinctly feminine scent.
דוגמאות ללומדים
- Her hair looks very feminine.
- This shirt is too feminine for me.
- She speaks in a feminine voice.
adjective
technical
B2
relation
2
Relating to female grammatical gender
In some languages, describing words for things that are treated as female in grammar.
טעות נפוצה:
Learners may think 'feminine' in grammar means the object is biologically female; it only refers to grammatical classification.
מילים נרדפות
female-gendered (Directly refers to grammatical classification as female gender.)
הפכים
masculine (In grammar, refers to the male gender classification of nouns or pronouns.)
צירופים
feminine noun
|feminine pronoun
|feminine form
נושאים
language
|grammar
|education
|communication
|core_vocabulary
דוגמאות
- In French, 'maison' is a feminine noun.
- The word changes ending when used with a feminine subject.
- In Spanish, most words ending in '-a' are feminine.
דוגמאות ללומדים
- In French, 'table' is feminine.
- 'Casa' is a feminine word in Spanish.
- Many words ending with 'a' are feminine in Italian.
דקדוק
צורת המילון
feminine
IPA
GB/fˈɛmɪnən/
US/fˈɛmɪnən/
הברות והטעמה
fem - in - ine (3 הברות)
Stress on 1st syllable (fem)
צורות המילה
Adjective
- Base: feminine
משפחת מילים
ביטויים
feminine touch
1/fˈɛmɪnən tˈʌt͡ʃ/
fixed phrase
Small detail adding female quality
A small change or detail that makes something softer, prettier, or more graceful in a way often linked to women.
דוגמאות
- The flowers on the table added a feminine touch to the office.
- The design had a feminine touch that made it feel warmer.
in the feminine
1/ˈɪn ðə fˈɛmɪnən/
fixed phrase
technical
Using the female grammatical form
When a word or sentence is written or spoken using the female form in grammar.
דוגמאות
- The adjective must agree with the noun in the feminine.
- This word is used in the feminine in this sentence.