personalisation
gb/pɚsənəlɪsˈeɪʃən/ us/pɚsənəlɪsˈeɪʃən/
B2
אנגלית
משמעויות
0 משמעויות
שם עצם
C1
process
1
tailoring for an individual
Making something fit one person better.
תבנית שימוש:
personalisation of [something] (for [someone])
טעות נפוצה:
Often confused with the US spelling personalization; both are correct, but personalisation is more common in UK English.
מילים נרדפות
customisation (Very close in meaning; often used for products and settings.)
|
tailoring (Emphasises adapting to a specific person or context.)
הפכים
standardisation (Making things uniform rather than individual.)
|
genericness (Being general and not adapted to one person.)
צירופים
offer personalisation
|provide personalisation
|enable personalisation
|personalisation options
|personalisation features
|personalisation process
|personalisation of services
|level of personalisation
|personalisation for users
|highly personalised experience
נושאים
business
|technology
|daily_life
|services
דוגמאות
- The app’s personalisation lets you rearrange the dashboard and choose what you see first.
- Good personalisation can make a service feel faster and more relevant.
- We’re testing personalisation of the homepage based on what customers buy.
דוגמאות ללומדים
- I like the personalisation in this app.
- Personalisation makes the service better for me.
שם עצם
business
C1
process
2
data-based targeted user experience
Using data to show you more relevant content.
תבנית שימוש:
personalisation based on [data/behaviour]
טעות נפוצה:
Learners sometimes mix this up with privacy settings; personalisation uses data, while privacy controls who can access it.
מילים נרדפות
targeting (Focuses on selecting an audience; less about improving the user experience.)
|
recommendation personalisation (Specific to suggested items or content.)
הפכים
non-targeted advertising (Ads shown without using personal data.)
|
randomisation (Selection not based on user preferences or behaviour.)
צירופים
algorithmic personalisation
|data-driven personalisation
|content personalisation
|ad personalisation
|recommendation personalisation
|personalisation system
|personalisation platform
|real-time personalisation
|personalisation technology
|personalisation strategy
נושאים
technology
|marketing
|business
|internet
דוגמאות
- The site uses personalisation to recommend videos similar to ones you’ve watched.
- Ad personalisation is limited when you turn off tracking.
- Brands invest heavily in personalisation to improve conversion rates.
דוגמאות ללומדים
- This website uses personalisation for recommendations.
- I turned off ad personalisation.
שם עצם
B2
action
3
adding personal details to an item
Adding your name or a message to something.
תבנית שימוש:
personalisation of [item] (with [name/message])
טעות נפוצה:
This sense is about adding a personal detail (like engraving), not changing how a service works.
מילים נרדפות
engraving (More specific: cutting letters into a surface.)
|
monogramming (More specific: adding initials, often on clothing or accessories.)
הפכים
blank (Left without any added name or message.)
|
unmarked (Not labelled or personalised.)
צירופים
free personalisation
|personalisation included
|personalisation fee
|name personalisation
|personalisation with initials
|engraving personalisation
|personalisation on gifts
|personalisation service
|personalisation available
|personalisation details
נושאים
shopping
|daily_life
|gifts
דוגמאות
- The shop offers personalisation with initials on wallets.
- Please check the spelling before you confirm the personalisation.
- Because of the personalisation, the mug can’t be returned.
דוגמאות ללומדים
- I chose personalisation with my name.
- Personalisation makes the gift special.
שם עצם
formal
C1
process
4
adapting learning or treatment
Changing teaching or care to fit one person.
תבנית שימוש:
personalisation of [learning/treatment/care]
טעות נפוצה:
Not the same as personal attention; it can be done through plans, tools, or systems, not only face-to-face.
מילים נרדפות
individualisation (Common in education/health; stresses focusing on the individual.)
|
tailored care (Emphasises healthcare and support services.)
הפכים
one-size-fits-all approach (Same method or plan applied to everyone.)
|
standard treatment (Typical protocol without adapting to the individual.)
צירופים
personalisation of learning
|personalisation in education
|curriculum personalisation
|personalisation of care
|personalisation of treatment
|personalisation plan
|personalisation approach
|need for personalisation
|personalisation in healthcare
|personalisation programme
נושאים
education
|health
|work
דוגמאות
- The school is investing in personalisation of learning through adaptive software.
- Personalisation of care can help patients manage long-term conditions more effectively.
- The policy aims to increase personalisation in adult social care.
דוגמאות ללומדים
- Personalisation helps students learn better.
- The doctor suggested more personalisation of my treatment.
דקדוק
צורת המילון
personalisation
IPA
GB/pɚsənəlɪsˈeɪʃən/
US/pɚsənəlɪsˈeɪʃən/
הברות והטעמה
per - son - al - isa - tion (5 הברות)
Stress on 4th syllable (isa)
צורות המילה
Noun
- Base: personalisation
- Plural: personalisations
משפחת מילים
Forms
personalisations
noun
Core family
person
noun A1
personal
adjective A2
personally
adverb B1
personalise
verb B2
personalised
adjective
Related words
personality
noun A2
personalization
noun C1
Negative and opposite forms
impersonal
adjective B2
impersonally
adverb C1
Advanced or less common
depersonalise
verb
depersonalisation
noun
ביטויים
data-driven personalisation
1/dˈætə dɹˈɪvən pɚsənəlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
business
personalisation based on data
Personalisation based on user data.
דוגמאות
- Data-driven personalisation improved the click-through rate of the campaign.
- The team is debating how much data-driven personalisation is appropriate.
mass personalisation
1/mˈæs pɚsənəlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
business
personalisation for many people
Personalisation for lots of people at once.
דוגמאות
- Streaming services rely on mass personalisation to keep viewers engaged.
- The retailer built a system for mass personalisation of email offers.
one-to-one personalisation
1/wˈʌn tə wˈʌn pɚsənəlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
business
personalisation for one person
Personalisation made for one person.
דוגמאות
- The goal is one-to-one personalisation, not just broad audience segments.
- With enough data, the platform can support one-to-one personalisation.
personalisation at scale
1/pɚsənəlɪsˈeɪʃən ˈæt skˈeɪl/
fixed phrase
business
personalisation for many users
Personalisation for many people efficiently.
דוגמאות
- Automation makes personalisation at scale possible for small teams.
- The challenge is maintaining quality while delivering personalisation at scale.
personalisation engine
1/pɚsənəlɪsˈeɪʃən ˈɛnd͡ʒən/
fixed phrase
technical
software that personalises content
Software that chooses content for each user.
דוגמאות
- The company replaced its personalisation engine to improve recommendations.
- A good personalisation engine needs clean, reliable data.
personalisation settings
1/pɚsənəlɪsˈeɪʃən sˈɛtɪŋz/
fixed phrase
controls for personalisation
Settings that control personalised features.
דוגמאות
- You can turn off ad personalisation in the personalisation settings.
- After the update, my personalisation settings reset to default.