surname
gb/sˈɚnˌeɪm/ us/sˈɚnˌeɪm/
B1
אנגלית
~ 8500
משמעויות
0 משמעויות
שם עצם
B1
entity
1
family name or last name
The name that all people in the same family share, usually written after your first name.
תבנית שימוש:
[someone]’s surname is [name]
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'surname' with 'first name' or 'given name'. On forms, 'surname' always means the family name, not the personal name. Another common mistake is writing or saying *'sir name'* instead of 'surname'; this is incorrect. In American English, 'last name' is more common in speech, but 'surname' appears often on official forms.
מילים נרדפות
last name (Very common in everyday English, especially in American English; slightly more informal than 'surname' in some contexts.)
|
family name (Common internationally and in forms; focuses on the name shared by the family rather than its position in the full name.)
הפכים
given name (Refers to the personal or first name, which contrasts with the family surname.)
|
first name (Common everyday opposite, especially when asking for personal details: 'first name' vs 'surname'.)
צירופים
first name and surname
|full name and surname
|change your surname
|surname at birth
|husband’s surname
|shared surname
נושאים
identity
|family
|administration
|relationships
|communication
|core_vocabulary
דוגמאות
- Please write your surname in capital letters on the form.
- After getting married, she decided to keep her own surname.
- His surname is very common in this country, so people often confuse him with others.
- In many cultures, children take their father’s surname.
- The author publishes under a different surname for privacy reasons.
דוגמאות ללומדים
- My surname is Kim.
- Please spell your surname for me.
- What is your first name and surname?
- She changed her surname after the wedding.
- We all have the same surname in my family.
פועל
archaic
C2
action
2
to give a family name
To give a person a family name or an extra name.
תבנית שימוש:
to surname [someone] [name]
טעות נפוצה:
This verb form is very rare in modern English. Learners should normally use the noun 'surname' and the verb 'to name', not 'to surname', in everyday contexts.
מילים נרדפות
name (A broad, very common verb meaning to give any kind of name; 'surname' is more specific and now rare.)
הפכים
leave unnamed (Means not giving a name at all, which is the opposite of giving a surname.)
צירופים
surname a child
|surname him [name]
|surname someone after [person]
נושאים
identity
|history
|relationships
|communication
|core_vocabulary
דוגמאות
- The child was surnamed Brown after his adoptive family.
- In the old records, the king is surnamed 'the Great'.
- The poet was surnamed 'the Melancholic' by his admirers.
- They surnamed the boy after his grandfather.
דוגמאות ללומדים
- In old books, a king may be surnamed "the Great".
- The hero is surnamed "the Brave" in the story.
- A prince was sometimes surnamed after his city.
דקדוק
ביטויים
change your surname
1/t͡ʃˈeɪnd͡ʒ jˈʊɹ sˈɚnˌeɪm/
fixed phrase
legally take a new surname
To stop using your old family name and start using a new one, usually in an official way.
דוגמאות
- After the divorce, he decided not to change his surname.
- In some countries it is quite easy to change your surname.
first name and surname
1/fˈɚst nˈeɪm ˈænd sˈɚnˌeɪm/
fixed phrase
given name plus family name
Someone’s full basic name: their personal name and their family name.
דוגמאות
- Please print your first name and surname at the top of each page.
- The receptionist asked for my first name and surname before checking the booking.
shared surname
1/ʃˈɛɹd sˈɚnˌeɪm/
fixed phrase
the same family name
A family name that is the same for two or more people.
דוגמאות
- Their shared surname led people to think they were related.
- A shared surname does not always mean you belong to the same family.
surname at birth
1/sˈɚnˌeɪm ˈæt bˈɚθ/
fixed phrase
formal
family name when born
The family name you had when you were born, before any later change.
דוגמאות
- On the application form you must give your surname at birth.
- Her surname at birth was Garcia, but she now uses her partner’s name.