הונגרית - אנגלית

állítólag

B1 הונגרית
supposedly, allegedly, reportedly, ostensibly
B1
1
תבנית שימוש:
állítólag + kijelentés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
as is claimed, but maybe untrue
נושאים
hearsay |reported_information |uncertainty |skepticism |communication |core_vocabulary
הגדרה

Used to introduce information that people say or claim is true, especially when you are not sure it is true or you doubt it.

B1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
as claimed but not proven
נושאים
reported_information |unconfirmed_claim |hearsay |uncertainty |communication |core_vocabulary
הגדרה

According to what has been claimed or reported, although it has not been proved or officially confirmed.

B1 INFORMAL
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
so they say, but doubtful
נושאים
reported_information |skepticism |irony |informal_speech |doubt |communication |core_vocabulary
הגדרה

Used humorously or skeptically to report what someone claims, while suggesting that you do not really believe it.

B1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
according to reports, not confirmed
נושאים
hearsay |uncertainty |information_source |reported_information |media |communication |core_vocabulary
הגדרה

Used to indicate that something is said or written by others, but is not confirmed by the speaker as a fact.

B1 FORMAL
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
as officially stated or claimed
נושאים
claim |public_reason |official_version |business |government |law |communication
הגדרה

According to what is stated, claimed, or given as the public reason (without saying whether it is true).

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה