aranyos
A2
הונגרית
cute, darling, adorable, sweet
A2
1
cute
A2
תבנית שימוש:
aranyos gyerek/állat/tárgy; aranyosnak talál valakit/valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
attractive in a sweet way
נושאים
appearance
|charm
|affection
|babies
|animals
|objects
|core_vocabulary
|emotions
הגדרה
Pleasant to look at in a pretty, charming, or endearing way, often evoking affection.
A2
INFORMAL
1
darling
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
very pretty, cute, or charming
נושאים
cuteness
|charm
|appearance
|objects
|informal
|daily_life
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
Very pretty, cute, or charming in a sweet or slightly old-fashioned way, often said about clothes, decorations, or small objects.
A2
1
adorable
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
endearingly charming in behavior
נושאים
behavior
|personality
|charm
|affection
|innocence
|emotions
|relationships
|communication
הגדרה
Pleasing and likable because of the way someone acts, especially in a warm, innocent, or slightly awkward way.
A2
INFORMAL
1
adorable
C1
תבנית שימוש:
Ez aranyos.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
used to mock naive confidence
נושאים
sarcasm
|condescension
|naivety
|informal
|criticism
|communication
|emotions
הגדרה
Used (often sarcastically) to suggest that someone’s idea, attempt, or confidence seems naive, childish, or not impressive.
A2
INFORMAL
2
sweet
A2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
kind or endearing nature
נושאים
kindness
|affection
|personality
|endearment
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Kind, gentle, or pleasing in character or behavior; making others feel affection.
A2
2
adorable
B1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
very cute and lovable
נושאים
cuteness
|affection
|appearance
|babies
|animals
|emotions
|daily_life
|relationships
הגדרה
Very attractive in a sweet way and likely to make people feel affection.
A2
2
adorable
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
pleasantly attractive and charming
נושאים
places
|objects
|charm
|coziness
|small_size
|aesthetics
|daily_life
|travel
|home
הגדרה
Charmingly attractive and pleasant, especially in a small, simple, or cozy way.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.