הונגרית - אנגלית

börtön

A2 הונגרית
prison, jail, gaol, quod, cage
שם עצם B1
1
תבנית שימוש:
börtönben van; börtönbe kerül; börtönre ítél
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
building for criminals
נושאים
law |crime |punishment |building |security |core_vocabulary
הגדרה

A secure facility where people are kept as punishment after being convicted of crimes.

שם עצם B1
1
תבנית שימוש:
valami börtön valaki számára; börtönnek érez valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
state of confinement
נושאים
confinement |restriction |metaphor |freedom |emotion |core_vocabulary
הגדרה

A condition in which someone is restricted or trapped and cannot move or act freely, often used metaphorically.

שם עצם A2
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
local prison building
נושאים
law |crime |detention |building |public_authority
הגדרה

A secure building where people are kept by the authorities, usually after arrest and before trial, or for short-term punishment.

שם עצם A2 INFORMAL
1
תבנית שימוש:
olyan, mint egy börtön; börtönné válik
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
very limiting situation
נושאים
figurative |restriction |freedom |life_situation |core_vocabulary
הגדרה

A situation, place, or condition that strongly limits someone's freedom or choices, compared to being locked in a jail.

שם עצם A2 LEGAL
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
a prison; jail (UK spelling)
נושאים
law |crime |punishment |detention |society
הגדרה

A prison; a place where people are kept because they have been accused or convicted of a crime.

שם עצם B1 SLANG
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
slang term for prison
נושאים
crime |punishment |confinement |law |slang |daily_life |core_vocabulary
הגדרה

A slang term, now mainly old-fashioned British English, meaning a prison.

שם עצם B1
2
תבנית שימוש:
vmi börtön vkinek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
restrictive or confining situation
נושאים
restriction |freedom |metaphor |life_situation |debt |emotions |relationships
הגדרה

A situation, system, or set of conditions that severely limits someone's freedom or ability to act as they wish.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה