הונגרית - אנגלית

elmélkedés

B2 הונגרית
meditation, contemplation, speculation, muse, rumination, reflection
שם עצם B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
elmélkedés valamiről; elmélkedés valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
serious, prolonged thought
נושאים
reflection |thinking |introspection |philosophy |serious_thought |education |core_vocabulary
הגדרה

Serious, quiet, and prolonged thought about a subject, especially in order to understand it more deeply.

שם עצם B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
elmélkedés valamiről; valamiről szóló elmélkedés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
reflective piece of writing or art
נושאים
art |literature |music |film |criticism |reflection |theme |arts_entertainment |communication |education
הגדרה

A piece of writing, speech, music, or other art that slowly and thoughtfully explores a particular subject or feeling.

שם עצם B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
lelki vagy vallásos elmélkedés; vmin való elmélkedés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
religious or spiritual meditation
נושאים
religion |spirituality |meditation |prayer |monastic_life
הגדרה

Silent, focused thought directed toward God, a spiritual reality, or religious ideas, often as a form of prayer or devotion.

שם עצם B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
elmélkedés vmiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
abstract or philosophical thinking
נושאים
philosophy |abstract_thought |theory |discussion |reflection |education |core_vocabulary
הגדרה

Serious, often philosophical thinking or discussion about abstract questions that may not have clear answers or immediate practical use.

שם עצם C1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
deep or wandering thoughts
נושאים
thought |reflection |writing |personal_expression |emotions |communication
הגדרה

Thoughts or written reflections that someone has while thinking deeply, often in a relaxed or wandering way.

שם עצם C1 FORMAL
1
תבנית שימוש:
elmélkedés valamiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
a set of reflective thoughts
נושאים
thought |reflection |writing |speech |abstract |language |mind
הגדרה

a thought or set of thoughts produced by thinking deeply about something, often expressed in speech or writing and commonly used in the plural

שם עצם B2
2
תבנית שימוש:
elmélkedés vmiről/vmin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
careful thought about something
נושאים
thinking |decision |self_reflection |contemplation |emotions |education |core_vocabulary
הגדרה

Serious and careful thought, especially about a decision, past events, or your own actions and feelings.

שם עצם C1 FORMAL
2
תבנית שימוש:
elmélkedés vmiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
written or spoken thoughtful comments
נושאים
writing |essay |education |opinions |experience |communication |arts_entertainment
הגדרה

A written or spoken piece in which someone expresses thoughtful opinions, experiences, or observations about a subject, often in the plural 'reflections'.

שם עצם B2 FORMAL
2
תבנית שימוש:
vmin való elmélkedés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
deep, serious thought
נושאים
thinking |reflection |decision_making |planning |core_vocabulary
הגדרה

The act of thinking about something very deeply and carefully, especially when you are deciding what to do or trying to understand it.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה