elmélkedik
B2
הונגרית
ponder, meditate, speculate, contemplate
פועל
C1
FORMAL
1
ponder
C1
תבנית שימוש:
elmélkedik valamin; elmélkedik valamiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
reflect deeply on abstract issues
נושאים
deep_thought
|reflection
|abstract_ideas
|philosophy
|introspection
|education
|core_vocabulary
הגדרה
To think deeply and at length about something, especially an abstract question, idea, or problem, without necessarily reaching a decision.
פועל
C1
FORMAL
1
meditate
C1
תבנית שימוש:
elmélkedik valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
sit in quiet, serious thought
נושאים
reflection
|quiet_thought
|solitude
|contemplation
|thinking
|emotions
הגדרה
To spend time in quiet, serious thought, often alone and without speaking.
פועל
B2
2
speculate
C1
תבנית שימוש:
elmélkedik valamiről / valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
think about possible outcomes
נושאים
thinking
|uncertainty
|possibility
|future
|theory
|reflection
|core_vocabulary
הגדרה
To think carefully about possible results, explanations, or future events when you do not yet have enough information to be sure, often as a mental exercise rather than public talk.
פועל
B2
FORMAL
2
contemplate
B2
תבנית שימוש:
elmélkedik valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
think about something very deeply
נושאים
thinking
|reflection
|careful_thinking
|serious_matters
|inner_life
|core_vocabulary
הגדרה
To think about something very carefully and deeply, often for a long time, especially when it is serious or important.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.