érintetlen
B2
הונגרית
wild, new, virgin, untouched, intact, virginal
B2
1
wild
B1
תבנית שימוש:
érintetlen táj/erdő/terület
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Remote and natural area
נושאים
nature
|landscape
|wilderness
|remote_places
|unspoiled
הגדרה
(Of land) in a natural state, not farmed, built on, or inhabited by humans.
B2
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Never used or touched before
נושאים
condition
|unused
|materials
|nature
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Not previously used, handled, or altered; in its original state.
B2
1
untouched
B2
תבנית שימוש:
érintetlen vmitől; érintetlenül marad
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not changed, used, or influenced
נושאים
original_condition
|unchanged
|undisturbed
|influence
|core_vocabulary
הגדרה
In the same original state, not changed, dealt with, or influenced by anything.
B2
1
untouched
B1
תבנית שימוש:
étel/ital érintetlenül marad; érintetlenül hagy vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not eaten, used, or handled
נושאים
unused
|not_consumed
|food_drink
|physical_contact
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Not eaten, drunk, used, or physically handled, especially when it was expected to be.
B2
1
intact
C1
תבנית שימוש:
érintetlen marad; érintetlenül hagy valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not changed; not affected
נושאים
change
|continuity
|preservation
|rights
|reputation
|trust
|core_vocabulary
הגדרה
Not changed, not affected, or not reduced in any way; remaining complete.
B2
LITERARY
1
virginal
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
untouched and unspoiled
נושאים
pristine_state
|untouched
|nature
|freshness
|environment
|describing_things
הגדרה
Not changed, used, or damaged; remaining in a completely fresh, natural, or original state.
B2
LITERARY
2
untouched
C1
תבנית שימוש:
érintetlen test; még érintetlen
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
sexually inexperienced or virgin
נושאים
sexuality
|virginity
|literary
|euphemism
|relationships
|health
הגדרה
Not having had sexual experience or sexual contact, often used in a poetic or delicate way.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.