érvényes
A2
הונגרית
title, valid, word, effective, applicable, legitimate
B1
1
title
B1
תבנית שימוש:
vmeddig érvényes
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Continue for a set duration
נושאים
validity
|duration
|law
|offers
|events
|time
|core_vocabulary
הגדרה
To remain in force, valid, or operational for a specified time period.
A2
1
valid
B1
תבנית שימוש:
érvényes vmire; érvényes vmeddig/vmennyi ideig
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Legally or officially acceptable
נושאים
law
|official_status
|documents
|contracts
|time_limits
|business
|core_vocabulary
הגדרה
Having legal or official authority, or meeting the necessary requirements under a law or rule.
B1
2
תבנית שימוש:
érvényes vmeddig
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Extend in space or time
נושאים
extension
|direction
|duration
|spatial_relation
|space
|nature
|core_vocabulary
הגדרה
To continue in a particular direction, length, or duration without interruption.
B1
FORMAL
2
effective
B2
תבנית שימוש:
vmitől/vmeddig érvényes
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
In operation from a given time
נושאים
law
|rules
|validity
|official
|time
|business
הגדרה
Officially operative, valid, or in force from a specific date or time.
B1
FORMAL
2
applicable
B2
תבנית שימוש:
érvényes valakire/valamire
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Relevant or suitable to a case
נושאים
relevance
|rules
|law
|formal
|suitability
|core_vocabulary
|communication
הגדרה
Relevant or appropriate to a specific situation, subject, or purpose.
B1
2
legitimate
B2
תבנית שימוש:
érvényes engedély/szerződés/okirat
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
allowed or recognized by law
נושאים
law
|legality
|official_status
|rules
הגדרה
Conforming to the law or to officially accepted rules; lawful.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.