הונגרית - אנגלית

érzéketlen

B2 הונגרית
numb, callous, insensitive, insensible, immune, impervious
B2
1
תבנית שימוש:
érzéketlen valamivel szemben; érzéketlenné válik valamivel szemben
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
no longer affected by something
נושאים
habituation |desensitization |emotion |reaction |repetition |emotions |media |society
הגדרה

No longer strongly affected by something because you have experienced it many times.

B2
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
cruelly insensitive to others
נושאים
lack_of_empathy |cruelty |emotion |interpersonal |character |emotions |relationships |behavior
הגדרה

Not caring about other people’s feelings or suffering; emotionally hard and often cruel.

B2
1
תבנית שימוש:
érzéketlen vmire/vmivel szemben
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
desensitized; no longer affected
נושאים
desensitization |exposure |emotion |psychology |suffering |emotions |society |media
הגדרה

No longer sensitive or responsive to something, especially because of repeated experience or exposure.

B2
1
תבנית שימוש:
érzéketlen vkinek az érzéseivel szemben / vmire
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not considerate of others' feelings
נושאים
emotions |social_behavior |empathy |politeness |communication |social
הגדרה

Not showing care or awareness of other people’s feelings; rude or tactless in what you say or do.

B2
1
תבנית שימוש:
érzéketlen vmire
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
unable to feel pain or touch
נושאים
body |sensation |pain |medicine |health
הגדרה

Not able to feel physical sensation, especially pain or touch, in part of the body.

B2
1
תבנית שימוש:
érzéketlen vmire / vmi iránt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not affected by something
נושאים
reaction |influence |criticism |opinion |emotions |behavior
הגדרה

Not reacting to or not being influenced by something such as criticism, change, or a stimulus.

C1 TECHNICAL
1
תבנית שימוש:
érzéketlen vmire
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not easily affected by variation
נושאים
technical |engineering |robustness |low_sensitivity |science |technology
הגדרה

Not noticeably changed by small variations in conditions; having low sensitivity to a specified factor.

B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
érzéketlen vkinek az érzései vagy szenvedése iránt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
emotionally unfeeling or indifferent
נושאים
emotion |empathy |suffering |social_relations |insensitivity |emotions |relationships |core_vocabulary
הגדרה

Not emotionally affected by other people’s feelings, needs, or suffering; showing a lack of normal emotional response.

B2
2
תבנית שימוש:
érzéketlen vmire
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not affected by something non-physical
נושאים
influence |criticism |pressure |stress |emotions |resistance |figurative |communication |core_vocabulary
הגדרה

Not affected or influenced by something such as criticism, pressure, temptation, or change.

B2 FORMAL
2
תבנית שימוש:
érzéketlen vmire
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not noticing or aware of something
נושאים
awareness |attention |perception |unawareness |core_vocabulary
הגדרה

Not aware of something or not noticing it, even though it is happening or exists.

B2
2
תבנית שימוש:
vmire érzéketlen
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not affected by something
נושאים
resistance |influence |criticism |pain |pressure |emotions |communication |behavior
הגדרה

Not influenced or harmed by something, such as criticism, persuasion, or pain.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה