gúnyos
B2
הונגרית
derisive, shady, acidic, sarcastic
B2
FORMAL
1
derisive
C1
תבנית שימוש:
gúnyos hang / nevetés / megjegyzés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
mocking in a cruel way
נושאים
attitude
|mockery
|ridicule
|hurtful_speech
|communication
|emotions
|social_relations
הגדרה
Showing that you think someone or something is foolish or deserving of ridicule, often in a hurtful way.
B2
SLANG
2
shady
C1
תבנית שימוש:
gúnyos (megjegyzés/hangnem)
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
subtly rude or insulting
נושאים
rudeness
|speech
|insult
|passive_aggressive
|slang
|communication
|relationships
הגדרה
Behaving or speaking in a way that is indirectly rude, insulting, or disrespectful, often while pretending to be polite.
B2
2
acidic
B2
תבנית שימוש:
gúnyos hangnem/megjegyzés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
harshly critical tone
נושאים
speech
|tone
|sarcasm
|criticism
|unkindness
|communication
|emotions
|work
הגדרה
Bitterly sharp, sarcastic, or unkind in manner or speech.
B2
2
sarcastic
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
using irony to mock or hurt
נושאים
communication
|irony
|mockery
|tone
|disapproval
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Using words that are the opposite of what you really mean in order to mock, hurt, or show strong disapproval.
B2
2
sarcastic
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
often speaking in a sarcastic way
נושאים
personality
|communication
|irony
|mockery
|social_behavior
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Describing a person who regularly speaks in a sarcastic way, often making sharp or unkind jokes about others.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.