harsány
B2
הונגרית
loud, noisy, shrill, startling, lurid
B2
2
loud
B2
תבנית שימוש:
harsány szín/minta/stílus
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
very bright or showy in appearance
נושאים
appearance
|color
|clothing
|design
|visual_style
|attention
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
Describing colors, clothes, or designs that are very bright, bold, and attention‑getting, often seen as too much or lacking subtlety.
B2
2
noisy
B2
תבנית שימוש:
harsány szín/minta/ruha
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
visually busy or cluttered
נושאים
visual_design
|clutter
|appearance
|patterns
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
Describing a design, pattern, or visual style that has many strong or competing elements, making it feel busy or messy.
B2
2
shrill
C1
תבנית שימוש:
harsány retorika/hangnem/kampány
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
overly loud and emotional in tone
נושאים
rhetoric
|criticism
|politics
|emotion
|negative_tone
|conflict
|communication
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Describing speech, writing, or behavior that is too loud, intense, or emotional in a way that seems unpleasant, unreasonable, or annoying.
B2
2
startling
C1
תבנית שימוש:
harsány színek; harsány stílus
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
extremely noticeable or vivid in appearance
נושאים
appearance
|color
|style
|visual_impact
|attention
|core_vocabulary
|arts_entertainment
הגדרה
Very striking or vivid in appearance, color, or style, so that it immediately draws attention.
B2
2
lurid
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Unpleasantly bright and harsh
נושאים
color
|light
|visual_appearance
|brightness
|unnatural
|art_design
|appearance
|daily_life
הגדרה
Having a very bright, harsh, or glaring color or light, often in an unpleasant or unnatural way.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.