hatályos
B2
הונגרית
effective, operative, vigor, effectual, extant, active
B2
FORMAL
1
effective
B2
תבנית שימוש:
vmitől/vmeddig hatályos
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
In operation from a given time
נושאים
law
|rules
|validity
|official
|time
|business
הגדרה
Officially operative, valid, or in force from a specific date or time.
B2
FORMAL
1
operative
C1
תבנית שימוש:
hatályos törvény/szabály/rendelkezés; hatályos valamettől valameddig
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
having force or effect
נושאים
law
|rules
|contracts
|validity
|applicability
הגדרה
Having legal or practical effect, especially of a rule, clause, or condition that is currently in force or actually applies.
C1
FORMAL
1
vigor
C2
תבנית שימוש:
jogszabály/szabály/szerződés hatályos
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
legal force or validity
נושאים
law
|validity
|legal_state
|official_language
|politics
הגדרה
The condition of a law, rule, or agreement that is currently in effect and legally binding.
C1
TECHNICAL
1
effectual
C2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
legally valid and operative
נושאים
law
|legal_validity
|in_force
|documents
|contracts
|official_notice
הגדרה
(Especially of a legal act, order, or document) legally valid and in force so that it can produce its intended legal effect.
B2
FORMAL
1
extant
C2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
currently existing or in force (law)
נושאים
law
|regulation
|official_validity
|current_status
|politics
הגדרה
Currently existing, valid, or in force at the present time, especially of laws, regulations, or official documents.
B2
2
active
B1
תבנית שימוש:
hatályos törvény/szabály/szerződés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
currently operating or in effect
נושאים
status
|operation
|technology
|validity
|geology
|law
|work
|core_vocabulary
הגדרה
Currently functioning, operational, or in effect.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.