időzik
B1
הונגרית
linger, tarry, dwell
פועל
B1
1
linger
B2
תבנית שימוש:
időzik valahol
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
stay somewhere longer than expected
נושאים
staying
|reluctance
|goodbye
|conversation
|time
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To remain in a place or situation for longer than is necessary, expected, or usual, often because you do not want to leave.
פועל
C1
LITERARY
1
tarry
C1
תבנית שימוש:
vhol
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
delay leaving or linger
נושאים
delay
|lingering
|departure
|movement
|time
|core_vocabulary
הגדרה
To delay leaving or to remain in a place longer than expected, often without a clear reason or because one is slow to depart.
פועל
B2
TECHNICAL
2
dwell
C1
תבנית שימוש:
időzik valamennyi ideig
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Pause briefly during movement
נושאים
mechanics
|automation
|machine_cycle
|pause
|timing
|technology
|science
הגדרה
In technical contexts, to remain in one position or state for a specified time during an operation or cycle.
פועל
C1
ARCHAIC
2
tarry
C2
תבנית שימוש:
vhol
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
stay or sojourn somewhere
נושאים
temporary_stay
|travel
|lodging
|visit
|residence
|core_vocabulary
הגדרה
To stay or reside in a place for a short or limited time, especially as a visitor or traveler.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.