הונגרית - אנגלית

kedvezően

B2 הונגרית
favorably, favourably, positively, benignly
B2
1
תבנית שימוש:
kedvezően reagál vmire; kedvezően ítél meg vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with approval or liking
נושאים
approval |positive_opinion |reaction |evaluation |opinions |emotions |communication
הגדרה

In a way that shows approval, liking, or a positive opinion.

B2
1
תבנית שימוש:
kedvezően hat vmire/vkire; kedvezően alakul vki számára
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in an advantageous way
נושאים
benefit |advantage |effect |outcome |business |work |daily_life
הגדרה

In a way that helps, benefits, or improves the chances of a good result.

B2
1
תבנית שימוש:
kedvezően hasonlítható össze vmivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in a positive comparison
נושאים
comparison |evaluation |quality |benchmark |business |media
הגדרה

In a way that shows someone or something is as good as or better than another when compared.

B2
1
תבנית שימוש:
kedvezően vélekedik/beszél/ír valakiről vagy valamiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with approval or liking
נושאים
opinion |approval |praise |speech |review |opinions |communication |emotions
הגדרה

In a way that shows approval, liking, or a positive opinion.

B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
kedvezően befolyásol/alakít valamit; kedvezően alakul
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in a beneficial way
נושאים
result |improvement |effect |outcome |change |cause_effect |daily_life |business
הגדרה

In a way that produces a good result or makes a situation better.

B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
kedvezően bánik valakivel; valaki javára alkalmaz vagy értelmez valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with preferential treatment
נושאים
advantage |preferential_treatment |fairness |rules |bias |work |law |society
הגדרה

In a way that gives someone an advantage or treats them better than others.

B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
kedvezően reagál/alakul/fejlődik
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with good progress or outcome
נושאים
progress |recovery |development |health |response |news |medicine
הגדרה

In a way that shows good progress or signs of success, especially in reports about health, recovery, or developments.

B2
1
תבנית שימוש:
kedvezően fúj/fordul/alakul
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with helpful wind or conditions
נושאים
weather |wind |current |movement |navigation |travel |sports
הגדרה

With conditions (especially wind, weather, or currents) that help movement or make an activity easier.

B2
2
תבנית שימוש:
kedvezően hat/reagál/nyilatkozik vmiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
In a good or helpful way
נושאים
positive_attitude |benefit |evaluation |reaction |approval |core_vocabulary
הגדרה

In a way that has a good or beneficial effect.

C1 FORMAL
2
תבנית שימוש:
kedvezően hasonlítható össze valakivel vagy valamivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in a good comparison
נושאים
comparison |evaluation |competition |quality |business |products
הגדרה

In a way that makes someone or something seem good or better when compared with others.

B2 FORMAL
2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in a mild, pleasant way
נושאים
weather |conditions |favorable |mild |circumstances |daily_life
הגדרה

In a mild, favorable, or pleasant way, especially about weather, conditions, or circumstances.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה