הונגרית - אנגלית

kényszerít

B1 הונגרית
force, constrain, compelling, compel, coerce, make, condemn
פועל B1
1
תבנית שימוש:
kényszerít valakit valamire / arra, hogy ...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
make someone do unwillingly
נושאים
coercion |pressure |obligation |threats |law |relationships
הגדרה

To make someone do something they do not want to do, often using pressure, threats, or physical power.

פועל B1 FORMAL
1
תבנית שימוש:
vkit vmire; arra kényszerít vkit, hogy...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to force or compel someone
נושאים
coercion |obligation |pressure |rules |authority |necessity |core_vocabulary |communication
הגדרה

To make someone do something by applying pressure, rules, or circumstances, even if they do not really want to.

פועל B1
1
תבנית שימוש:
kényszerít valakit valamire / hogy + ige
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
forcing someone to do something
נושאים
coercion |authority |law |pressure |work
הגדרה

Present participle of "compel": causing someone to do something by using power, authority, or strong pressure.

פועל B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
vkit vmire / arra kényszerít, hogy...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
force or oblige someone to act
נושאים
coercion |obligation |law |authority |circumstances |core_vocabulary
הגדרה

To force or oblige someone to do something, especially because of law, authority, or powerful external circumstances.

פועל B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
kényszerít vkit vmire / arra, hogy + ige
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
force someone to act
נושאים
compulsion |force |pressure |threats |authority |law |conflict |power |workplace |politics
הגדרה

To make someone do something by using force, threats, pressure, or authority.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
kényszerít vkit vmire / arra, hogy + felszólító mód
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
cause someone to act
נושאים
causation |compulsion |influence |obligation |behavior |core_vocabulary
הגדרה

To force, require, or encourage someone to perform an action.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
vkit vmire kényszerít; arra kényszerít, hogy …
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
doom someone to an unpleasant fate
נושאים
fate |hardship |suffering |causation |disadvantage |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To cause someone, or say that someone must experience an unpleasant situation or state, especially one that seems unavoidable or lasting.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה