עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
having very refined manners
נושאים
manners
|politeness
|social_behavior
|refinement
|relationships
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Behaving in a very polite, controlled, and socially refined way.
תבנית שימוש:
kifinomult hallás/szaglás/ízlelés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Highly developed sense ability
נושאים
senses
|sensory_perception
|hearing
|smell
|sensitivity
|body
|health
|core_vocabulary
הגדרה
Having a highly developed physical sense, such as sight, hearing, or smell.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
elegant and well-executed
נושאים
arts
|writing
|film
|performance
|presentation
|craftsmanship
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
Showing elegance, skill, and good taste in the way something is done, made, or presented, especially in art, writing, film, or performance.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
refined, worldly, and cultured
נושאים
culture
|refinement
|manners
|style
|taste
|daily_life
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Having refined tastes, habits, and knowledge of culture, fashion, or social life, often showing experience of the world.
תבנית שימוש:
kifinomult modor/ízlés/társaság
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Socially refined or cultured
נושאים
refinement
|culture
|manners
|society
|social_behavior
|communication
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Conforming to the standards of cultured or refined society.
תבנית שימוש:
kifinomult érzék/szaglás/ízlés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Having sharp physical senses
נושאים
perception
|senses
|hearing
|smell
|body
|health
|core_vocabulary
הגדרה
Having a high ability to perceive stimuli through the senses, such as sight, hearing, smell, taste, or touch.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Elegant and pleasing in style or manner
נושאים
elegance
|style
|appearance
|architecture
|aesthetics
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
Having an attractive, refined, and pleasing style or appearance.
תבנית שימוש:
kifinomult íz/illat/aroma
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
light and refined in taste or smell
נושאים
food
|drink
|fragrance
|taste
|aroma
|delicacy
|food_drink
הגדרה
Used in descriptions of food, drink, or fragrance to mean having a light, delicate, and well-balanced taste or smell, rather than being strong or heavy.
תבנית שימוש:
kifinomult stílus/kidolgozás; kifinomult kidolgozású + főnév
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Extremely beautiful or delicate
נושאים
beauty
|elegance
|craftsmanship
|fine_detail
|art
|clothing
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
Extremely beautiful, elegant, or carefully made, often with fine detail.
תבנית שימוש:
kifinomult érzék/szaglás/megfigyelőképesség
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
mentally or perceptually sharp
נושאים
intelligence
|perception
|senses
|attention
|understanding
|core_vocabulary
|education
הגדרה
Able to notice, understand, or react to very small details or slight changes; having very sharp mental or sensory perception.
תבנית שימוש:
kifinomult szoftver/rendszer/módszer
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
advanced and complex (technology, systems)
נושאים
technology
|advanced_design
|complexity
|systems
|software
|science
|business
הגדרה
Technically advanced and complex in structure or design, often using the latest methods or technology.
תבנית שימוש:
kifinomult propaganda/módszer/csalás
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
cleverly designed to mislead
נושאים
deception
|manipulation
|fraud
|strategy
|propaganda
|complexity
|communication
|law
|business
הגדרה
Cleverly designed or developed in a complex way in order to influence, trick, or deceive people effectively.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
showing fine, deep understanding
נושאים
nuance
|understanding
|analysis
|distinction
|complexity
|education
|core_vocabulary
הגדרה
Showing, involving, or requiring careful, sensitive, and detailed thinking or understanding, especially of complex ideas or patterns.
