kínoz
B1
הונגרית
torture, torment, tantalise, rack, agonize
פועל
B2
1
torture
C1
תבנית שימוש:
kínoz vkit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Deliberately inflict severe pain
נושאים
violence
|crime
|punishment
|coercion
|interrogation
|human_rights
|law
|politics
|health
הגדרה
To deliberately cause someone very severe physical or mental pain, especially in order to punish them or force them to give information or a confession.
פועל
B2
1
torment
B2
תבנית שימוש:
kínoz valakit/egy állatot
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to harass or bully repeatedly
נושאים
cruelty
|bullying
|harassment
|animals
|pain
|relationships
|law
הגדרה
To deliberately and repeatedly cause someone or something pain, distress, or serious annoyance, often as a form of bullying or cruelty.
פועל
B1
1
tantalise
C1
תבנית שימוש:
vmivel kínoz vkit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
tease by keeping it out of reach
נושאים
teasing
|frustration
|withholding
|desire
|promises
|emotions
|social_interaction
הגדרה
To tease or torment someone by showing them something desirable or promising something, while keeping it just out of reach or not actually providing it.
פועל
B1
INFORMAL
2
rack
B2
תבנית שימוש:
vkit/vmit kínoz; vkit kínoz vmi
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Cause great suffering
נושאים
pain
|suffering
|distress
|emotions
|illness
|health
הגדרה
To cause someone or something severe physical pain or emotional distress.
פועל
B2
2
torture
B2
תבנית שימוש:
kínoz vkit; kínozza magát vmivel/vmi miatt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Cause great mental suffering
נושאים
emotion
|anxiety
|suffering
|worry
|mental_state
|emotions
|health
|core_vocabulary
הגדרה
To cause someone to experience intense mental or emotional suffering, anxiety, or worry; to torment.
פועל
B2
2
agonize
C1
תבנית שימוש:
vkit kínoz vmi
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
cause someone great distress
נושאים
emotional_pain
|worry
|guilt
|mental_distress
|causation
|emotions
|relationships
|daily_life
הגדרה
To cause someone to feel great mental pain, worry, or guilt.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.