közvetett
B1
הונגרית
indirect, overhead, mediate, oblique, consequential
B2
1
indirect
B2
תבנית שימוש:
közvetett hatás/következmény/befolyás
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
caused in a secondary way
נושאים
cause_effect
|consequences
|impact
|science
|core_vocabulary
הגדרה
Caused by something as a secondary or less immediate result, rather than being the primary or direct effect.
B2
1
indirect
B2
תבנית שימוש:
közvetett kapcsolat/érintkezés/kommunikáció
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
through a middle person or channel
נושאים
communication
|contact
|intermediary
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Happening or existing through another person, thing, or method instead of in a straight relationship or contact.
B2
2
overhead
B2
תבנית שימוש:
közvetett költség
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
relating to operating expenses
נושאים
business
|accounting
|costs
|classification
|expenses
|finance
הגדרה
Relating to the general, ongoing operating costs of a business that are not linked to producing a specific product or service.
B1
FORMAL
2
mediate
C1
תבנית שימוש:
közvetett kommunikáció/kapcsolat/hatás
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
indirect, via some medium
נושאים
indirectness
|mediated_communication
|digital_media
|online_learning
|social_contact
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Happening, communicated, or experienced through an intervening thing, system, or process, rather than directly.
B2
2
oblique
B2
תבנית שימוש:
közvetett + utalás/válasz
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
indirect; not clearly stated
נושאים
communication
|indirectness
|pragmatics
|writing
|social_interaction
הגדרה
Not stated or done in a direct or open way; hinted at rather than expressed clearly.
C1
TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
közvetett + kár/veszteség
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
indirect or secondary (legal/business)
נושאים
law
|business
|damages
|indirect_loss
|contracts
|technical_register
|finance
הגדרה
In law and business, describing financial loss or damage that does not arise directly from an act, but occurs as a secondary result of it.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.