עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Person arranging business deals
נושאים
business
|finance
|real_estate
|intermediary
|transactions
|commission
|core_vocabulary
הגדרה
A person or company that acts as an intermediary between buyers and sellers, usually for a commission.
תבנית שימוש:
vmi közvetítője; vmit közvetít
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Person or thing that passes something on
נושאים
communication
|information
|culture
|disease
|transmission
|social_roles
|core_vocabulary
הגדרה
A person, group, or thing that passes information, ideas, qualities, or other things from one person, place, or time to another.
תבנית שימוש:
közvetítő A és B között; közvetítőként jár el
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
person acting as go-between
נושאים
communication
|liaison
|cooperation
|social_roles
|workplace
|relationships
הגדרה
A person who stands between people or groups and helps them communicate, cooperate, or understand each other, not necessarily in a formal dispute.
תבנית שימוש:
közvetítő vki/vmi és vki/vmi között
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
person or body acting between sides
נושאים
mediation
|communication
|negotiation
|organizations
|business
|relationships
הגדרה
A person or organization that passes messages, manages contact, or negotiates between two or more separate parties.
תבנית שימוש:
közvetítő + főnév; közvetítő szerep vki/vmi között
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
having a role in between sides
נושאים
mediation
|organizations
|negotiation
|business
|relations
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Having the function of being between two or more sides, stages, or systems, especially to connect or manage relations between them.
תבנית שימוש:
közvetítő vkik között
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
a person or group passing messages
נושאים
intermediary
|communication
|negotiation
|organization
|business
|politics
הגדרה
A person, organization, or group that serves as an intermediary, passing information, resources, or influence between others.
תבנית שימוש:
közvetítő vki/vkik között
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
person who makes a process easier
נושאים
support
|teamwork
|collaboration
|mediation
|coordination
|core_vocabulary
|work
הגדרה
A person who helps a process, activity, or group work go more smoothly and effectively, often by removing obstacles and supporting others.
תבנית שימוש:
közvetítő ok/tényező/láncszem
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in a middle or intermediate position
נושאים
intermediate_position
|sequence
|scale
|philosophy
|causation
|abstract_relation
|core_vocabulary
הגדרה
Occupying a middle position between two other things in a series, scale, or level, especially in logical or philosophical discussion.
תבנית שימוש:
közvetítő A és B között
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
neutral third party in a dispute
נושאים
conflict_resolution
|negotiation
|legal_process
|family_law
|labor_relations
|law
|relationships
הגדרה
A neutral person, often trained or officially appointed, who helps people or groups in conflict talk to each other and reach a voluntary agreement, usually outside a court.
