הונגרית - אנגלית

méltóságteljes

B2 הונגרית
grand, proud, stately, noble, majestic, dignified, royal, graceful, solemn
C1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Dignified and impressive in manner
נושאים
dignity |appearance |manner |importance |style |core_vocabulary
הגדרה

Having an appearance or manner that shows dignity and importance.

B2
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Impressive in appearance or manner
נושאים
appearance |dignity |grandeur |nature |nobility |core_vocabulary |arts_entertainment
הגדרה

Having a dignified, impressive, or majestic appearance or bearing.

B2 FORMAL
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Grand and dignified in appearance
נושאים
appearance |dignity |grandeur |formality |buildings |manner |core_vocabulary
הגדרה

Having an impressive, majestic, and dignified appearance or manner.

B2
1
תבנית שימוש:
méltóságteljes megjelenés/tartás
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
grand and dignified in appearance
נושאים
appearance |dignity |grandeur |architecture |aesthetics |core_vocabulary
הגדרה

Having a grand, impressive, and dignified appearance, often giving a feeling of greatness or seriousness.

B2 FORMAL
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
having royal-like dignity or bearing
נושאים
dignity |royalty |authority |appearance |status |core_vocabulary
הגדרה

Having a calm, dignified, and authoritative manner or appearance, often reminiscent of royalty or high status.

C1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm and worthy of respect
נושאים
composure |respect |public_behaviour |self_control |behavior |social_interaction |character |emotions
הגדרה

Having or showing a calm, controlled manner that makes others respect you, especially in difficult or public situations.

C1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
quietly serious and elegant
נושאים
formality |appearance |architecture |ceremony |respectability |style |formal_events
הגדרה

Having a quiet, serious elegance or formality that gives an impression of importance and respectability.

C1
2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Magnificent or grand
נושאים
grandeur |dignity |luxury |elegance |quality |core_vocabulary |arts_entertainment
הגדרה

Very impressive, grand, or of high quality, often suggesting dignity or elegance.

C1
2
תבנית שימוש:
méltóságteljes viselkedés; méltósággal visel valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Showing politeness and tact
נושאים
politeness |tact |dignity |social_behavior |communication |relationships |core_vocabulary
הגדרה

Showing politeness, respect, or tact, especially in difficult situations.

B2 FORMAL
2
תבנית שימוש:
méltóságteljes menet; méltóságteljes bevonulás
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Formal and dignified in style or manner
נושאים
ceremony |official_events |dignity |procession |formal_context |core_vocabulary |politics |religion
הגדרה

Marked by formal dignity, often in ceremonies or official occasions.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה