הונגרית - אנגלית

mérlegel

B2 הונגרית
debate, weigh, balanced, deliberate, ponder, consider, evaluate
פועל B2
1
תבנית שימוש:
mérlegel vmit; mérlegeli, hogy…
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to think carefully before deciding
נושאים
decision_making |thinking |weighing_options |planning |core_vocabulary
הגדרה

To think about something carefully, often weighing different options, before making a decision.

פועל B2
1
תבנית שימוש:
mérlegel vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
consider something carefully
נושאים
decision_making |evaluation |comparison |advantages_disadvantages |core_vocabulary |business
הגדרה

To think carefully about something, especially by comparing its advantages and disadvantages, before making a decision.

פועל B2
1
תבנית שימוש:
előnyöket és hátrányokat mérlegel; vmit vmivel szemben mérlegel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
made two amounts equal or offset
נושאים
accounting |finance |decision_making |comparison |trade_offs |business |money
הגדרה

Past tense or past participle of balance: made totals match, or considered two opposing things so that one is compared with or counteracts the other.

פועל B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
mérlegel vmit; mérlegeli, hogy...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
think carefully before deciding
נושאים
decision_making |careful_thought |formal_process |discussion |law |core_vocabulary
הגדרה

To think about something very carefully, especially in order to make an important or official decision.

פועל B2
1
תבנית שימוש:
mérlegel valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
think carefully before deciding
נושאים
careful_thought |decision_making |evaluation |consideration |daily_life |core_vocabulary
הגדרה

To think about something carefully and thoroughly, especially before making a decision or forming a judgment.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
mérlegel valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Think carefully before deciding
נושאים
thinking |decision_making |careful_thought |choice |core_vocabulary
הגדרה

To think about something seriously and carefully, especially before making a choice or forming an opinion.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
mérlegel vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Judge the value or quality
נושאים
assessment |judgement |quality |importance |education |risk |work |business |core_vocabulary
הגדרה

To form an opinion about the value, quality, or importance of something after careful consideration.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה