quiet, easy, pacific, calm, peaceful, serene, tranquil, placid, mellow, sedate, unconcerned, unharried, cool, still, ease, nonchalant
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
נושאים
calm
|peace
|low_activity
|places
|time
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Calm, peaceful, and without much activity, excitement, or disturbance.
תבנית שימוש:
nyugodtnak érzi magát
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Calm and comfortable
נושאים
relaxation
|comfort
|mood
|stress
|social_behavior
|emotions
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Free from worry, pressure, or difficulty; relaxed in manner or situation.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
נושאים
calmness
|peacefulness
|mood
|nature
|appearance
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Calm, peaceful, and without disturbance.
תבנית שימוש:
nyugodt marad
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not excited, angry, or afraid
נושאים
emotion
|self_control
|stress
|composure
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Not showing or feeling strong emotion such as anger, fear, or excitement, especially in a difficult situation.
תבנית שימוש:
nyugodt tenger; nyugodt utca
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
peaceful and quiet place or time
נושאים
quiet
|peace
|low_activity
|weather
|water
|public_order
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Quiet and peaceful, with little or no noise, movement, or activity, and no signs of trouble or violence.
תבנית שימוש:
nyugodt hely/délután/környezet
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm and quiet, not noisy
נושאים
calm
|quiet
|places
|atmosphere
|leisure
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Calm, quiet, and not disturbed by noise, busy activity, or trouble, especially when describing a place, time, or scene.
תבנית שימוש:
nyugodt marad; nyugodtnak érzi magát
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm, untroubled in mind
נושאים
calmness
|mental_state
|emotions
|stress
|wellbeing
|core_vocabulary
הגדרה
Calm, peaceful, and not disturbed by worry, stress, or excitement.
תבנית שימוש:
nyugodt hely/környezet
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
peaceful and quiet (place)
נושאים
place
|environment
|quiet
|peace
|relaxation
|nature
|core_vocabulary
הגדרה
Describes a place or scene that is calm, peaceful, and quiet, with little or no noise, movement, or disturbance.
תבנית שימוש:
nyugodt ember/elme/hangulat
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm and not worried (person/mind)
נושאים
emotion
|calmness
|mind
|mood
|stress
|self_control
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Describes a person or their mind or mood as calm, relaxed, and not upset, worried, or excited.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm and peaceful; not easily upset
נושאים
calmness
|peace
|temperament
|animals
|nature
|water
|stability
|core_vocabulary
|emotions
הגדרה
Calm, peaceful, and not easily disturbed, used especially of people, animals, or natural scenes.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm, relaxed, and gentle
נושאים
emotion
|personality
|relaxation
|friendliness
|low_tension
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Calm, relaxed, and gentle, often in a pleasant and friendly way, without tension or harshness.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm and not exciting
נושאים
calmness
|quietness
|pace
|social_activity
|daily_life
|describing_things
|emotions
הגדרה
Calm, quiet, and rather slow or unexciting in style, mood, or pace.
תבנית שימוש:
vmivel kapcsolatban
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not worried or anxious
נושאים
emotion
|worry
|calmness
|emotions
|mental_health
|communication
הגדרה
Not worried or anxious about something; calm and not showing concern.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm and not rushed
נושאים
calm
|leisurely_pace
|time
|manner
|daily_life
|emotions
הגדרה
Not hurried; calm and able to take time without rushing.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
נושאים
calmness
|self_control
|emotion
|pressure
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Calm and not easily upset, excited, or emotional, especially in difficult situations.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
נושאים
movement
|silence
|calm
|nature
|weather
|core_vocabulary
הגדרה
Not moving and without noise; calm and quiet.
תבנית שימוש:
nyugodt; nyugodtnak érzi magát
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
comfort and relaxation
נושאים
comfort
|relaxation
|calm
|social_interaction
|worry
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
A feeling of comfort, relaxation, and freedom from worry or tension.
תבנית שימוש:
nyugodt hang/arckifejezés/mozdulat
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm face, voice, or manner
נושאים
calmness
|self_control
|expression
|voice
|behavior
|core_vocabulary
הגדרה
Calm, gentle, and controlled in appearance, voice, or behavior, not showing strong emotion or stress.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
showing little emotion; not easily excited
נושאים
emotion
|self_control
|calmness
|detachment
|facial_expression
|attitude
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Showing little or no emotional reaction and not easily excited or upset, sometimes suggesting that someone is too calm or not concerned enough.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calmly unconcerned in a situation
נושאים
calmness
|composure
|emotional_control
|pressure
|emotions
|behavior
|communication
הגדרה
Appearing relaxed and not worried or upset, especially in a situation where concern might be expected.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.
