párbeszéd
B1
הונגרית
dialogue, dialog, colloquium
שם עצם
B1
1
dialogue
B2
תבנית שימוש:
párbeszéd valakivel; párbeszéd felek között
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
serious discussion to improve understanding
נושאים
communication
|discussion
|mutual_understanding
|conflict_resolution
|public_affairs
|relationships
|politics
הגדרה
A formal or serious discussion between two or more people or groups, especially to improve understanding, build relationships, or solve a problem.
שם עצם
B1
1
dialogue
B1
תבנית שימוש:
párbeszéd a szereplők között; a film/regény párbeszédei
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
spoken lines of characters
נושאים
fiction
|film
|literature
|characters
|spoken_text
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
The spoken or written words that characters say to each other in a book, play, film, or other story.
שם עצם
B1
1
dialog
B1
תבנית שימוש:
párbeszéd vkik között; párbeszédet folytat vkivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
a conversation between people
נושאים
communication
|conversation
|speech
|interpersonal
|daily_life
הגדרה
A conversation or exchange of spoken words between two or more people.
שם עצם
B1
1
dialog
B2
תבנית שימוש:
film/színdarab párbeszéde(i)
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
spoken lines in a play
נושאים
performing_arts
|film
|theatre
|script
|speech
|arts
|film_tv
|writing
הגדרה
The words spoken by characters in a play, film, TV show, or other scripted performance.
שם עצם
B1
FORMAL
1
dialog
B2
תבנית שימוש:
párbeszéd vkik/vmik között; párbeszédet kezd/folytat vkivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
formal discussion to resolve issues
נושאים
formal_discussion
|conflict_resolution
|politics
|negotiation
|communication
|business
|society
הגדרה
A formal or organized discussion between people or groups, especially intended to improve understanding or solve a disagreement.
שם עצם
B1
1
dialog
B2
תבנית שימוש:
párbeszéd regényben/novellában; párbeszédet ír
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
conversation written in a text
נושאים
writing
|literature
|script
|conversation
|education
|arts
הגדרה
Conversation presented in writing, for example in a novel, short story, or script.
שם עצם
B1
LITERARY
2
colloquium
C2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
formal conversation or dialogue
נושאים
dialogue
|ideas
|formal_conversation
|literature
|discussion
|communication
|language
הגדרה
A formal conversation or dialogue, especially an exchange of ideas.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.