הונגרית - אנגלית

rágódik

B2 הונגרית
stew, brood, revolve, dwell, fret, agonize, ruminate
פועל B2
1
תבנית שימוש:
rágódik valamin / valami miatt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
worry and think about something
נושאים
worry |rumination |anxiety |negative_emotion |inaction |emotions |mental_health |daily_life
הגדרה

To keep thinking about something unpleasant or worrying, often without taking action.

פועל B2
1
תבנית שימוש:
rágódik valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to think deeply and unhappily
נושאים
thought |worry |emotion |repetition |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To think about something for a long time in a serious, unhappy, or worried way, often repeating the same thoughts.

פועל B2 LITERARY
1
תבנית שימוש:
rágódik valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to turn an idea over in the mind
נושאים
thinking |worry |reflection |mental_activity |figurative |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To think about something again and again, often carefully or with worry, as if turning it over in the mind.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
rágódik valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Keep thinking or talking about something
נושאים
rumination |negative_focus |thinking |discussion |attention |communication |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To spend a lot of time thinking, talking, or writing about a particular subject, especially something unpleasant.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
rágódik vmin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to worry or be anxious
נושאים
emotion |worry |overthinking |anxiety |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To feel or show anxious or unnecessary worry, often repeatedly thinking about a problem.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
worry intensely about something
נושאים
overthinking |indecision |anxiety |mental_distress |decision_making |emotions |daily_life
הגדרה

To think about something so much that you feel very anxious, upset, or mentally torn, especially when trying to decide what to do.

פועל B2 FORMAL
2
תבנית שימוש:
rágódik valamin
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
think deeply for a long time
נושאים
thinking |reflection |careful_thought |mental_repetition |emotions |mental_processes
הגדרה

To think carefully and for a long time about something, often turning it over repeatedly in your mind.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה