sérelem
B2
הונגרית
injury, prejudice, grievance, discontent
שם עצם
B2
1
injury
B2
תבנית שימוש:
sérelem vmit ér; sérelmet okoz vkinek/vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Damage to non-physical things
נושאים
harm
|reputation
|rights
|feelings
|law
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Harm or damage done to something that is not a living body, such as a reputation, rights, or feelings.
שם עצם
C1
FORMAL
1
prejudice
C1
תבנית שימוש:
valaki/valami sérelme; valakinek a sérelmére; valami sérelme nélkül
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Harm to someone's rights or situation
נושאים
law
|legal_rights
|harm
|detriment
|formal_register
הגדרה
Harm or injury that results in damage to someone's legal rights, reputation, or situation, often used in legal contexts.
שם עצם
B2
1
grievance
C1
תבנית שימוש:
sérelem vki/vmi iránt; sérelmet hordoz/táplál
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
resentful feeling about unfair treatment
נושאים
emotion
|resentment
|unfair_treatment
|social_conflict
|historical_conflict
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
A feeling of anger or resentment that someone has because they believe they have been treated unfairly.
שם עצם
C1
FORMAL
2
discontent
C1
תבנית שימוש:
valakinek vagy egy csoportnak a sérelmei
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
specific grievances or dissatisfactions
נושאים
grievances
|complaints
|social_issues
|politics
|society
|emotions
הגדרה
Specific feelings, issues, or reasons that make people dissatisfied, especially when considered as a group or as problems in society.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.