sérülékeny
B2
הונגרית
fragile, tender, vulnerable
B2
1
fragile
B2
תבנית שימוש:
lelkileg/érzelmileg sérülékeny; sérülékeny önbizalom/érzések
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
emotionally delicate or sensitive
נושאים
emotions
|mental_health
|vulnerability
|relationships
הגדרה
Easily upset or emotionally harmed; not mentally strong at a particular time.
B2
2
tender
B2
תבנית שימוש:
sérülékeny növény/bőr/anyag
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
delicate and needing careful handling
נושאים
fragility
|plants
|protection
|delicate
|damage
|growth
|core_vocabulary
|daily_life
הגדרה
Easily damaged, delicate, or not fully strong yet, so that it needs to be treated gently or protected.
B2
2
fragile
B2
תבנית שימוש:
sérülékeny gazdaság/rendszer/helyzet
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
easily damaged or unstable situation
נושאים
systems
|instability
|politics
|economy
|risk
|business
|core_vocabulary
הגדרה
Easily harmed, destroyed, or thrown off balance, especially of systems, agreements, or conditions that can quickly fail.
B2
2
vulnerable
B2
תבנית שימוש:
lelkileg sérülékeny; sérülékeny ember
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
easily hurt or upset emotionally
נושאים
emotion
|sensitivity
|rejection
|criticism
|mental_health
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Easily hurt or deeply affected by criticism, rejection, or emotional pain, often because of openness or sensitivity.
B2
2
vulnerable
B2
תבנית שימוש:
sérülékeny rendszer/hely/csoport; sérülékeny vmivel szemben
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
at risk of harm, damage, or attack
נושאים
risk
|safety
|protection
|harm
|exposure
|core_vocabulary
|health
|technology
הגדרה
Exposed in a way that makes harm, damage, or attack likely or easier, whether for people, groups, places, systems, or situations.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.