sír
A1
הונגרית
cry, tomb, weep, grave, burial, mourn
פועל
A1
1
cry
A1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
shed tears from the eyes
נושאים
emotion
|tears
|sadness
|pain
|emotions
|body
|core_vocabulary
הגדרה
To produce tears from the eyes, usually because of sadness, pain, or strong emotion.
שם עצם
A2
1
tomb
B1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Grave or burial chamber
נושאים
burial_site
|death
|monument
|archaeology
|core_vocabulary
|religion
הגדרה
A large structure, often made of stone, built to hold and mark the burial place of a dead person or people.
פועל
A1
1
weep
B1
תבנית שימוש:
sír valami miatt; örömében/bánatában sír
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Cry due to emotion or pain
נושאים
emotion
|tears
|sadness
|joy
|pain
|emotions
|health
הגדרה
To shed tears as an expression of strong emotion such as sadness, joy, or pain.
שם עצם
A2
1
grave
B1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
place where a dead person is buried
נושאים
death
|burial
|cemetery
|religion
|daily_life
הגדרה
A hole in the ground where a dead person is buried, often marked by a stone or monument.
שם עצם
A2
1
grave
B2
תבנית שימוש:
a sírba; a síron túl; sírig
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
death, especially after burial
נושאים
death
|afterlife
|finality
|idiom
|health
|religion
הגדרה
Death, especially thought of as the condition or destination of people after they are buried.
שם עצם
A2
TECHNICAL
1
burial
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
archaeological grave or burial
נושאים
archaeology
|grave
|human_remains
|artifacts
|excavation
|science
הגדרה
A single grave or archaeological feature containing human remains, often with associated objects such as pottery, jewelry, or tools.
פועל
A1
LITERARY
2
mourn
C2
תבנית שימוש:
a szél/harang sír
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
make a low, sad sound
נושאים
sound
|literary
|wind
|bells
|personification
|nature
|weather
|emotions
הגדרה
Of things such as the wind, bells, or doves: to make a low, sad sound that suggests grieving.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.