szűkös
B1
הונגרית
lean, tight, stingy, stringent, scarce, meagre, austere, meager
B2
1
lean
B1
תבנית שימוש:
szűkös idők/évek; szűkös források
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Lacking money, resources, or productivity
נושאים
scarcity
|money
|productivity
|hardship
|resources
|results
|business
|finance
|work
הגדרה
A period or situation with few resources, low productivity, or poor results.
B1
1
tight
B1
תבנית שימוש:
szűkös költségvetés/időkeret/erőforrás
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
having limited resources
נושאים
limited_resources
|money
|time
|schedule
|budget
|finance
|work
הגדרה
Having very little time, money, or other resources available.
B2
1
stingy
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
too small or insufficient amount
נושאים
quantity
|insufficiency
|allocation
|food
|daily_life
הגדרה
Smaller or less generous than expected; providing too little of something.
B2
FORMAL
1
stringent
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
very tight or severe financially
נושאים
finance
|budget
|austerity
|spending_limits
|monetary_policy
|economic_conditions
|business
הגדרה
Characterized by a severe shortage of money or very tight financial controls, often forcing strong limits on spending.
B2
2
scarce
B1
תבנית שימוש:
szűkös vmi; vmi szűkösen áll rendelkezésre
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
In short supply
נושאים
availability
|shortage
|supply
|resources
|core_vocabulary
הגדרה
Not available in sufficient amounts; difficult to find or obtain.
B2
2
meagre
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
very small and not enough
נושאים
insufficient_amount
|money
|resources
|quantity
|degree
|core_vocabulary
הגדרה
Very small in amount and not enough to be satisfactory or adequate.
B2
FORMAL
2
austere
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
strict, harsh, and limiting (esp. financially)
נושאים
economics
|public_policy
|budget_cuts
|hardship
|resource_limits
|finance
|politics
הגדרה
Describing policies, conditions, or times that are very strict and involve severe limits on spending, comfort, or freedom, often causing hardship.
B2
2
meager
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
too small in amount
נושאים
small_amount
|insufficient
|scarcity
|resources
|money
|daily_life
|business
|quantities
הגדרה
Small in quantity and not enough for what is needed or expected.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.