tapintatos
B2
הונגרית
graceful, sympathetic, diplomatic, tactful, considerate, unobtrusive
B2
1
graceful
B2
תבנית שימוש:
tapintatos válasz/viselkedés; tapintatos valakivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Showing politeness and tact
נושאים
politeness
|tact
|dignity
|social_behavior
|communication
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Showing politeness, respect, or tact, especially in difficult situations.
B2
1
sympathetic
B2
תבנית שימוש:
tapintatos hangnem/bánásmód; tapintatos vkivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
gentle and considerate in approach
נושאים
consideration
|care
|communication
|environment
|needs
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Describes actions, treatment, conditions, or environments that are gentle and considerate of a person’s feelings or needs.
B2
1
diplomatic
B2
תבנית שימוש:
tapintatos valakivel; tapintatos válasz/megjegyzés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
tactful and careful with people
נושאים
communication
|social_skills
|tact
|conflict_avoidance
|relationships
הגדרה
Skilled at dealing with people or sensitive situations in a way that avoids giving offense or causing conflict.
B2
1
tactful
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
careful not to offend others
נושאים
interpersonal
|communication
|politeness
|sensitivity
|good_judgment
|conflict_avoidance
|social_skills
|emotions
|workplace
הגדרה
Showing sensitivity and good judgment in what you say or do, especially in a difficult situation, so that you avoid upsetting or offending people.
B2
2
considerate
B1
תבנית שימוש:
tapintatos valakivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
thinking about other people’s needs
נושאים
personality
|social_behavior
|kindness
|politeness
|empathy
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Thoughtful of other people’s feelings, comfort, or needs, and careful not to cause them inconvenience, hurt, or annoyance.
B2
2
unobtrusive
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not bothering or interrupting
נושאים
social_behavior
|politeness
|discretion
|consideration
|service
|social
|communication
הגדרה
Not interfering with, interrupting, or making demands on other people; discreet and considerate.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.