tapintatosan
B2
הונגרית
delicately, tactfully, gently, politely
B2
1
delicately
B2
תבנית שימוש:
tapintatosan beszél/kérdez/felhoz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
tactfully about sensitive topics
נושאים
tact
|sensitive_communication
|politeness
|offence_avoidance
|communication
|relationships
|emotions
הגדרה
In a tactful, sensitive way that avoids offending or upsetting someone.
B2
1
tactfully
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
politely without causing offence
נושאים
interpersonal_communication
|politeness
|sensitivity
|conflict_avoidance
|communication
|social_skills
|relationships
|workplace
|conflict_resolution
הגדרה
In a way that shows sensitivity to other people’s feelings and avoids causing offence, especially when dealing with a difficult topic or situation.
B2
2
gently
B1
תבנית שימוש:
tapintatosan + közöl/elmond/elmagyaráz valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
In a kind and caring way
נושאים
kindness
|empathy
|consideration
|speech
|emotional_support
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
In a way that shows kindness, care, or consideration for someone's feelings.
B2
2
politely
B2
תבנית שימוש:
tapintatosan közöl/mond/megfogalmaz valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in softened, less harsh words
נושאים
tact
|criticism
|euphemism
|indirect_speech
|negative_opinion
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
In a way that makes criticism, bad news, or a negative opinion sound softer and less harsh than it really is.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.