tiszteletbeli
B2
הונגרית
honorary
B2
FORMAL
1
honorary
C1
תבנית שימוש:
tiszteletbeli + cím/diploma/tagság (pl. tiszteletbeli doktori cím, tiszteletbeli tag)
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Given as an honor only
נושאים
respect_award
|title
|degree
|membership
|formal_register
|academia
|education
|work
|core_vocabulary
הגדרה
Describing a title, role, degree, or membership that is given as a mark of respect, without the holder having to meet the usual qualifications or carry out the usual duties, and typically without payment.
B2
FORMAL
1
honorary
C1
תבנית שימוש:
tiszteletbeli + tisztség (pl. tiszteletbeli titkár/pénztáros)
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Unpaid position or job
נושאים
unpaid_role
|organization
|charity
|club
|volunteering
|formal_register
|work
|business
|core_vocabulary
הגדרה
Describing a job, position, or role that is held without salary, often in a charity, club, or organization, sometimes as a mark of respect.
B2
1
honorary
B2
תבנית שימוש:
tiszteletbeli + tag/rokon (pl. tiszteletbeli családtag, tiszteletbeli nagybácsi)
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Treated as a member informally
נושאים
informal_membership
|family_relationships
|social_belonging
|metaphor
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Describing someone who is treated as or called a member of a group, place, or family, even though they do not have that status by birth, law, or official membership.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.