tiszteletben tart
B1
הונגרית
respectful, respect, observe, uphold, defer
פועל
B1
1
respectful
B2
תבנית שימוש:
tiszteletben tart vmit/vkit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
careful and considerate toward something
נושאים
respect
|consideration
|rules
|boundaries
|culture
|environment
|core_vocabulary
הגדרה
Showing care and consideration for something, such as rules, limits, beliefs, or the environment, by not harming or ignoring it.
פועל
B2
2
respect
A2
תבנית שימוש:
tiszteletben tart vkit/vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Show admiration and regard
נושאים
esteem
|admiration
|authority
|values
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
To feel or express deep admiration for someone or something because of their qualities, achievements, or position.
פועל
B2
FORMAL
2
observe
B2
תבנית שימוש:
tiszteletben tart valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Follow a law or custom
נושאים
rules
|law
|customs
|tradition
|compliance
|core_vocabulary
הגדרה
To obey or act according to a law, custom, tradition, or rule.
פועל
B1
FORMAL
2
uphold
B2
תבנית שימוש:
tiszteletben tart vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
support and maintain rules or values
נושאים
law
|rights
|principles
|standards
|ethics
|social_order
|politics
|core_vocabulary
הגדרה
To support, maintain, and defend a law, principle, right, standard, or set of values so that it continues to be respected and followed.
פועל
B2
FORMAL
2
defer
C1
תבנית שימוש:
tiszteletben tart vmit; tiszteletben tartja vkinek a döntését, hatáskörét vagy álláspontját
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
yield to another's judgment
נושאים
advice
|authority
|respect
|expertise
|decision_making
|relationships
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To agree to follow someone else’s judgment, wishes, or authority, especially because you respect their position or expertise.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.