tudatos
B1
הונגרית
aware, conscious, intentional, deliberate
B1
1
aware
B2
תבנית שימוש:
környezettudatos; politikailag/társadalmilag tudatos
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
socially or culturally conscious
נושאים
social_issues
|environment
|politics
|culture
|civic_life
|core_vocabulary
הגדרה
Having knowledge and sensitivity toward important social, cultural, environmental, or political issues.
B1
1
conscious
B2
תבנית שימוש:
tudatos döntés / erőfeszítés / cselekvés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
intentional or deliberate
נושאים
intention
|deliberate_action
|choice
|effort
|control
|core_vocabulary
הגדרה
Done deliberately and with awareness of what one is doing.
B1
1
intentional
B2
תבנית שימוש:
tudatos vmiben/vmivel kapcsolatban; tudatosan bánik vmivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
purposeful and thoughtful in behavior
נושאים
conscious_choice
|lifestyle
|decision_making
|goals
|values
|self_management
|leadership
|core_vocabulary
הגדרה
Describing a person, lifestyle, or way of acting that involves making careful, conscious choices based on clear goals or values.
B1
2
deliberate
B2
תבנית שימוש:
tudatos döntés/terv; tudatosan tesz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
intentional, not accidental
נושאים
intentionality
|conscious_action
|accident_contrast
|responsibility
|core_vocabulary
הגדרה
Done consciously and intentionally, rather than by accident or without thinking.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.