ünnepélyes
B1
הונגרית
solemn, ceremonial, august
B1
FORMAL
1
solemn
B2
תבנית שימוש:
ünnepélyes hang; ünnepélyes szertartás; ünnepélyes alkalom
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Serious and respectful in manner
נושאים
seriousness
|respect
|demeanor
|speech
|formal_context
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Characterized by deep seriousness and formal respect, especially in behavior, speech, or appearance.
B1
FORMAL
1
solemn
B2
תבנית שימוש:
ünnepélyes alkalom; ünnepélyes esemény; ünnepélyes menet
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Formal and dignified in style or manner
נושאים
ceremony
|official_events
|dignity
|procession
|formal_context
|core_vocabulary
|politics
|religion
הגדרה
Marked by formal dignity, often in ceremonies or official occasions.
B1
FORMAL
1
solemn
B2
תבנית שימוש:
ünnepélyes eskü; ünnepélyes ígéret; ünnepélyes fogadalom; ünnepélyes megállapodás
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Formally binding and serious (promise/vow)
נושאים
promise
|oath
|law
|commitment
|moral_obligation
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Having great moral or legal force because of being made seriously and with formality.
B2
2
ceremonial
B2
תבנית שימוש:
ünnepélyes esemény/aláírás/keretek között
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
related to a formal ceremony
נושאים
ceremony
|ritual
|tradition
|formal_event
|religious_context
|core_vocabulary
|religion
הגדרה
Relating to or used in a formal public or religious ceremony, often following fixed traditions or rituals.
B2
LITERARY
2
august
C2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Majestic and solemn
נושאים
majesty
|solemnity
|awe
|atmosphere
|art
|literature
|culture
הגדרה
Grand, majestic, or solemn in a way that inspires awe.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.