vállal
B1
הונגרית
accept, carry, shoulder, agree, brave, assume, commit, pledge
פועל
B1
1
accept
B1
תבנית שימוש:
vállal vmit; felelősséget, szerepet vagy feladatot vállal
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Take responsibility offered or given
נושאים
responsibility
|roles
|tasks
|work
|commitment
|core_vocabulary
הגדרה
To agree to take on a duty, role, or responsibility that is given.
פועל
B1
1
תבנית שימוש:
vállal valamit; magára vállal valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Take responsibility or burden
נושאים
responsibility
|duty
|blame
|cost
|work
|core_vocabulary
הגדרה
To accept and deal with a difficult duty, task, or responsibility.
פועל
B1
2
agree
A2
תבנית שימוש:
vállalja, hogy ...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
To accept a suggestion or plan
נושאים
consent
|approval
|requests
|arrangements
|communication
|business
|core_vocabulary
הגדרה
To give consent to or approve a proposal, arrangement, or request.
פועל
B1
2
brave
B2
תבנית שימוש:
vállal vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
face danger or difficulty
נושאים
courage
|danger
|bad_weather
|difficulty
|determination
|core_vocabulary
הגדרה
To deal with something dangerous, difficult, or unpleasant in a determined way, without avoiding it or showing fear.
פועל
B1
2
assume
B2
תבנית שימוש:
szerepet/feladatot/felelősséget vállal
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Take on a role or duty
נושאים
role
|responsibility
|work
|office
|leadership
|business
|core_vocabulary
הגדרה
To begin to have or take responsibility for a particular role, duty, or position.
פועל
B1
2
commit
B1
תבנית שימוש:
vállal valamit / vállalja, hogy ...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Promise or decide firmly
נושאים
commitment
|promise
|decision
|plans
|core_vocabulary
הגדרה
To make a firm decision or promise to do something.
פועל
B1
2
pledge
B1
תבנית שימוש:
vállal vmit; vállalja, hogy ...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to make a serious promise
נושאים
promise
|commitment
|support
|public_statement
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To make a serious, often formal or public promise to do something or to support a cause, person, or idea.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.