veszélyes
A2
הונגרית
dangerous, unsafe, treacherous, perilous, serious, hazardous, risky, nasty, insecure
A2
1
dangerous
A2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Likely to cause harm
נושאים
danger
|harm
|risk
|safety
|core_vocabulary
|health
הגדרה
Able or likely to cause harm, injury, or other negative consequences.
A2
1
unsafe
B1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
likely to cause harm or injury
נושאים
safety
|danger
|physical_risk
|injury
|health
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Not safe; likely to cause or involve physical harm, injury, or serious damage.
A2
1
treacherous
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
dangerous because of hidden risks
נושאים
danger
|safety
|terrain
|weather
|hidden_risk
|nature
|travel
הגדרה
Dangerous and unreliable because of hidden or unpredictable physical risks, such as unstable ground, bad weather, or unsafe conditions.
A2
FORMAL
1
perilous
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Very dangerous or full of risk
נושאים
danger
|high_risk
|serious_harm
|unsafe
|travel
|core_vocabulary
הגדרה
Very dangerous and likely to cause serious harm, loss, or failure.
A2
2
serious
B1
תבנית שימוש:
veszélyes helyzet/tűz/anyag
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Dangerous or harmful
נושאים
severity
|danger
|harm
|health
|injury
|core_vocabulary
הגדרה
Likely to cause great harm, danger, or difficulty.
A2
2
תבנית שימוש:
veszélyes vkire/vmire; veszélyes valamit tenni
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
involving a high chance of harm or loss
נושאים
risk
|danger
|safety
|harm
|negative_consequences
|core_vocabulary
הגדרה
Involving a significant chance of harm, loss, or failure, and therefore considered dangerous or not safe.
A2
2
nasty
B2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
dangerous or very serious
נושאים
danger
|injury
|health
|severity
|core_vocabulary
הגדרה
Causing or likely to cause serious harm, injury, illness, or other severe negative effects.
A2
2
insecure
B2
תבנית שימוש:
veszélyes helyzet/terület/út; veszélyes valakire
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not safe; vulnerable to danger
נושאים
safety
|danger
|security
|public_order
|travel
|politics
|news
הגדרה
Not safe or well protected; exposed to danger, attack, or harm.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.