תבנית שימוש:
világi állam/intézmény/oktatás/tanterv
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
not related to religion
נושאים
religion
|state
|education
|public_life
|law
|core_vocabulary
הגדרה
Not connected with religion, religious practice, or spiritual matters, especially when describing public life, institutions, or activities.
תבנית שימוש:
világi bíróság/jog/hatalom/uralkodó
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
civil, not church-related
נושאים
religion
|law
|politics
|state
|church
הגדרה
Relating to civil or state authority rather than to a church or religious authority, especially in legal or political contexts.
תבנית שימוש:
világi pap; világi papság
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
clergy not in religious order
נושאים
christianity
|clergy
|catholicism
|church
|religion
הגדרה
In Christian contexts, especially Catholic, describing clergy who work in the world and are not members of a monastic or religious order.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
nonreligious or secular, not sacred
נושאים
religion
|secular
|daily_life
|sacred_contrast
|formal
|core_vocabulary
הגדרה
Relating to ordinary, nonreligious life or activities; not connected with religion or the sacred.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
worldly, not spiritual
נושאים
religion
|secular
|worldly_life
|governance
|power
|daily_life
הגדרה
Relating to the physical, everyday world and human affairs, especially as contrasted with spiritual or eternal matters.
תבנית שימוש:
világi javak/örömök/élvezetek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
focused on material things
נושאים
materialism
|possessions
|money
|pleasure
|secular_life
|values
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Primarily interested in material possessions, money, and physical pleasures rather than spiritual or moral values.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
person who is not clergy
נושאים
christianity
|laity
|church
|history
|religion
הגדרה
A person who is not a member of the clergy or of a religious order, especially in historical or church contexts.
