I only need ten minutes.
Only limits the amount needed.
אבני הבניין
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Place only, just, even, also, too, and either so the listener knows exactly what they affect.
FOCUS WORD = SPOTLIGHT
only / just / even / also / too / either
The spotlight shines on one nearby idea.
Move the spotlight -> move the meaning.
Only Sara called Tom.
^^^^ spotlight on WHO: Sara
Sara only called Tom.
^^^^ spotlight on the ACTION: called
Sara called only Tom.
^^^^ spotlight on WHO: Tom
Quick check:
“Which exact idea is my spotlight pointing at?”
Put the focus word next to the exact idea you want it to affect; move the word and the meaning moves.
I only need ten minutes.
Only limits the amount needed.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Did you also tell Sam?
Also adds another person or action in a question.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
I don't want dessert either.
Either is the normal additive adverb in a negative clause.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Only Sara called Tom.
Only focuses the subject.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Sara only called Tom.
Only focuses the action.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Sara called only Tom.
Only focuses the object.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
We invited just three people.
Just often means only when it focuses a number or amount.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Even my brother enjoyed the film.
Even highlights something unexpected.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Lena also works from home.
Also normally comes before a main verb.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
The tickets are also cheaper online.
Also follows be and auxiliary verbs.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Lena works from home, too.
Too usually comes at the end of a positive clause.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Mia only borrowed my bike.
Only before the verb phrase focuses what Mia did.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Mia borrowed only my bike.
Only before the noun phrase focuses the object.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
She quickly answered the question.
Quickly describes manner, not focus or limitation.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
She only answered the question.
Only limits the action rather than describing manner.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
She answered only the question.
Moving only changes the scope.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Only then did I understand.
Initial only with time expressions often triggers inversion in formal English.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
I don't have a copy too.
Too is not the normal additive adverb in a negative clause.
I don't have a copy either.
Use either for addition in negative clauses.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
נדרשת התחברות כדי להמשיך