This may cause delays.
May softens the claim and leaves room for uncertainty.
אבני הבניין
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Soften or qualify claims with modal verbs, stance adverbs, reporting verbs, and cautious language.
CERTAINTY DIMMER
STRONG / direct
100% ───────────────────────────────► less certain / more cautious
This will fix the problem.
│
├─ small turn down:
│ This should help.
│
├─ bigger turn down:
│ This might help.
│
└─ show the evidence/source:
The evidence suggests that the plan is working.
Mental move:
“I know this is true” → “This is my careful reading”
Hedging means turning the certainty down: present a claim as likely, possible, or evidence-based instead of absolute.
This may cause delays.
May softens the claim and leaves room for uncertainty.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
I think we should wait.
I think is a common spoken hedge before advice or opinion.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
The evidence suggests that the plan is working.
Suggests is useful in formal writing when the evidence points to a conclusion but does not prove it completely.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
This will fix the problem.
Will makes a stronger claim than should or might.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
This should help.
Should is softer than will and often means 'I expect this result'.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
This might help.
Might is weaker than should and clearly marks uncertainty.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
The results might change after the final review.
Might is practical when you cannot promise a result yet.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
The update should reduce errors.
Should often means 'if things go as expected'.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
The cost is likely to increase.
Be likely to is a useful alternative to probably, especially in reports.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
The system may not be available during the update.
May not means 'possibly not', not 'not allowed to'.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
We will probably need more time.
Probably normally goes before the main verb, or after be.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Apparently, the meeting has been moved.
Apparently can protect you from sounding too certain when information is second-hand.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
The policy works to some extent.
To some extent is common when you partly agree or when a statement is only partly true.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
According to the report, there may be a shortage of staff.
This frame combines a source with a cautious claim.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
It seems that we may need a different approach.
It seems that is useful when you are interpreting a situation cautiously.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Could this be a timing issue?
Could this be is a polite way to test a hypothesis.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
A delay does not necessarily mean the project is in trouble.
Not necessarily is a key hedge for rejecting an automatic conclusion.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
According to me, the plan is risky.
According to me is usually not natural for giving your own opinion in English.
In my view, the plan is risky.
Use in my view, in my opinion, or from my perspective for your own stance.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
It can be true that the figures are wrong.
Can often means general ability or possibility. Here the intended meaning is uncertainty about one specific fact.
נדרשת התחברות כדי להמשיך