You have to wear a helmet on the site.
Have to expresses a real requirement, often from a rule or situation.
אבני הבניין
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Express obligation, necessity, lack of necessity, prohibition, advice, expectation, and warning with have to, must, need to, should, ought to, and had better.
PRESSURE DIAL ↑ more pressure / less choice BLOCKED: must not = no permission You must not park here. RULE / NECESSITY: have to / need to / must You have to wear a helmet on the site. WARNING: had better = strong advice + risk ADVICE / EXPECTED RESULT: should / ought to You should take a jacket. The package should arrive tomorrow. NO NEED: don't have to / don't need to You don't have to answer every question. Key negative contrast: don't have to = no need must not = no permission ↓ less pressure / more choice
Choose the helper by how much pressure there is: no need, good idea, warning, rule, or blocked action.
You have to wear a helmet on the site.
Have to expresses a real requirement, often from a rule or situation.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
You should take a jacket.
Should gives advice without making it a rule.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
She has to work late tonight.
Have to changes to has to with she, but the main verb stays in the base form.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Do we have to pay now?
Questions with have to use do or does.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Does he need to bring ID?
Need to also uses do or does in questions.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Should I call him now?
Should does not use do in questions.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
I have to get up at six for work.
Have to is the usual choice for daily duties and outside facts.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Visitors must sign in.
Must is common in signs, notices, instructions, and official rules.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
We need to charge the laptop before the meeting.
Need to often focuses on what is necessary for a goal.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Must I sign both copies?
Must questions are correct but often formal, official, or serious.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Do I have to sign both copies?
This is more common in everyday speech than Must I sign both copies?
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
You don't have to answer every question.
Don't have to means no necessity, not prohibition.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
He doesn't need to come to the meeting.
Doesn't need to is another common way to say something is not necessary.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
You must not park here.
Must not means prohibition, not lack of necessity.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
You shouldn't text while driving.
Shouldn't gives advice against an action; it is usually softer than must not.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
You don't have to park here.
This is the wrong message if you mean parking is forbidden; it means parking here is not required.
You must not park here.
Use must not, can't, or not allowed to for prohibition.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
You ought to apologize.
Ought to is close to should, but it is less common and can sound more formal.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
The package should arrive tomorrow.
Should can express expectation when the speaker thinks something is likely.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
She ought to be home by now.
Ought to can also express expectation, especially when something seems reasonable or normal.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
נדרשת התחברות כדי להמשיך