If I had more time, I would travel.
A second conditional imagines a present or future situation that is not real now.
אבני הבניין
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Talk about imagined present or future situations, unreal past situations, and mixed-time results.
Unreal conditionals = two clocks
IF CLOCK RESULT CLOCK
imagined cause imagined effect
past-looking form would = imagined result
now/future unreal ───────────► now/future result
If I had more time, I would travel.
past unreal ─────────────────► past result
If we had left earlier, we would have caught the train.
past unreal ─────────────────► now result
If she had studied medicine, she would be a doctor now.
Mental shortcut:
IF side shows distance from reality.
RESULT side shows when the imagined result is.
Use past-looking forms to mark an imagined condition, then choose would or would have according to when the result happens.
If I had more time, I would travel.
A second conditional imagines a present or future situation that is not real now.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If we had left earlier, we would have caught the train.
A third conditional imagines a different past.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I knew her number, I would call her.
The past form knew shows distance from reality, not past time.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I had known her number, I would have called her.
Past perfect moves the condition into an unreal past.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If the rent were lower, we would take the flat.
This is the second conditional with were in a hypothetical condition.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I had saved the file, I wouldn't have lost my work.
The third conditional often expresses regret about a past result.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If she had studied medicine, she would be a doctor now.
This mixed conditional links an unreal past condition to a present result.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I weren't so shy, I would have asked a question.
This mixed conditional links an imagined present quality to an unreal past result.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I had saved your number, I would call you now.
The word now helps show that the result is present, not past.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
Would you move abroad if you got the chance?
When the result clause comes first, the comma usually disappears.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I finish early tomorrow, I'll call you.
The first conditional presents the future condition as possible.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I finished early tomorrow, I'd call you, but I probably won't.
The second conditional presents the future situation as imagined or unlikely.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If he missed the bus, he was probably late.
This reports a real possibility about the past; it does not imagine a different past.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If he had missed the bus, he would have been late.
The third conditional imagines a past situation that did not happen.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If we had a car, we could visit more often.
Could shows ability or practical possibility in the imagined world.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I had checked the forecast, I might have brought an umbrella.
Might have makes the unreal past result less certain than would have.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If you hadn't reminded me, I wouldn't have sent the form.
Both clauses can be negative in third conditionals.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If I would have known, I would have helped.
In standard third conditionals, do not use would have in the if-clause as the conditional marker.
If I had known, I would have helped.
Use past perfect in the if-clause and would have in the main clause.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
If you would wait here, the manager will see you soon.
Would can appear in an if-clause when it means willingness in a polite request.
כדאי לקרוא את המשפט ביחידות משמעות, לא מילה־במילה.
נדרשת התחברות כדי להמשיך