영어 - 헝가리어

hiss

gb/hˈɪs/ us/hˈɪs/
A2 영어
~ 1300
sziszeg, fúj, fújol, sziszegés, fújolás
동사 A2
1
사용 패턴:
[something] hisses
The snake hissed loudly when it was disturbed.
A kígyó hangosan sziszegett, amikor megzavarták.
Steam hissed from the broken pipe.
A törött csőből sziszegve tört elő a gőz.
The cat arched its back and hissed at the dog.
학습자용 예문
The snake hissed at me.
A kígyó rám sziszegett.
The cat hissed when I came close.
A macska fújt, amikor közel mentem hozzá.
Steam hissed from the pot.
자주 하는 실수:
Learners sometimes confuse 'hiss' with 'whistle', but 'hiss' is harsher and not musical.
Make a sharp sibilant sound
연어
steam hissed |cat hissed |audience hissed
유의어
whistle (Higher-pitched and often musical, unlike the harsh tone of a hiss) | sizzle (Refers more to cooking sounds, but similarly sharp)
반의어
silence (Absence of any sound)
주제
sounds |animals |communication |nature
정의

To make a long, sharp sound like air coming out or like a snake.

To produce a prolonged, sharp sound similar to that of air or steam escaping, or a snake.

동사 B1
2
사용 패턴:
[someone] hisses at [someone/something]
The audience hissed when the villain appeared on stage.
A közönség fújolt, amikor a gonosz megjelent a színpadon.
Some fans hissed at the referee's decision.
Néhány szurkoló fújolt a játékvezető döntése miatt.
They hissed at the proposal during the meeting.
학습자용 예문
The crowd hissed when the man spoke.
A tömeg fújolt, amikor a férfi beszélt.
People hissed at the bad play.
Az emberek fújoltak a rossz előadás miatt.
The audience hissed at the actor.
자주 하는 실수:
Learners may think 'hiss' always involves animals, but it can also describe people expressing dislike.
Make sound to show dislike
연어
crowd hissed |audience hissed |fans hissed
유의어
boo (A more common vocal expression of disapproval; not a hissing sound)
반의어
cheer (A vocal expression of approval)
주제
communication |emotions |arts_entertainment
정의

To make a long sharp sound to show you do not like something.

To show disapproval or dislike by making a prolonged sibilant sound, often in an audience setting.

명사 A2
3
I heard the hiss of the radiator.
Hallottam a radiátor sziszegését.
The cat's hiss made the dog back away.
A macska sziszegésétől a kutya hátrálni kezdett.
A faint hiss came from the speaker.
학습자용 예문
I heard a hiss from the pipe.
Sziszegést hallottam a csőből.
The cat made a loud hiss.
A macska hangos sziszegést hallatott.
I heard a hiss in the room.
Prolonged sharp sibilant sound
연어
angry hiss |low hiss |loud hiss
유의어
whistle (More musical and higher-pitched than a hiss)
반의어
quiet (Lack of any noticeable sound)
주제
sounds |animals |nature
정의

A long sharp sound like air coming out or like a snake.

A long, sharp sound similar to that made by air or steam escaping, or by certain animals such as snakes or cats.

명사 B1
4
The villain entered to a chorus of hisses.
A gonoszt fújolás fogadta, amikor belépett.
His speech was met with hisses from the audience.
Beszédét a közönség fújolással fogadta.
There were hisses when the unpopular law passed.
학습자용 예문
The crowd gave loud hisses.
A tömeg hangos fújolásba kezdett.
There were hisses when he spoke.
Fújolás hallatszott, amikor beszélt.
People made hisses at the bad actor.
Sibilant sound of disapproval
연어
angry hiss from crowd |audible hiss
유의어
booing (A more common vocal protest; not necessarily a hissing sound)
반의어
applause (A positive vocal expression)
주제
communication |emotions |arts_entertainment
정의

A long sharp sound people make when they do not like something.

A sharp, drawn-out sound made by people to show they do not like something.

문법
기본형
hiss
IPA
GB/hˈɪs/
US/hˈɪs/
음절 및 강세
hiss (1음절)
Stress on 1st syllable (hiss)
활용형
Noun
  • Base: hiss
  • Plural: hisses
Verb
  • Base: hiss
  • 3rd Person Singular: hisses
  • Present Participle: hissing
  • Past: hissed
관련 단어
Forms
hisses noun hissing verb hissed verb
표현

hiss and boo

1
/hˈɪs ˈænd bˈu/
fixed phrase

Make hissing and booing sounds together

To make hissing and booing sounds to show that you do not like something.

예문
  • The audience began to hiss and boo at the poor performance.
  • Fans hissed and booed when the referee made a bad call.

piss and vinegar (full of) — sometimes altered to 'hiss and vinegar' humorously

1
/pˈɪs ˈænd vˈɪnəɡɚ fˈʊl əv sˈʌmtˌaɪmz ˈɔltɚd tə hˈɪs ˈænd vˈɪnəɡɚ hjˈumɚəsli/
idiom informal

Energetic and aggressive (humorous)

Used humorously to describe someone who is very full of energy and eager to fight or argue.

예문
  • She came into the meeting full of hiss and vinegar, ready to argue every point.
  • He's full of hiss and vinegar today, watch out!

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입