Vocafy - 효율적인 언어 학습 Vocafy - 효율적인 언어 학습
영어 - 헝가리어

pride

gb/pɹˈaɪd/ us/pɹˈaɪd/
B1 영어
~ 3000
büszkeség, önteltség, gőg, túlzott büszkeség, oroszlánfalka
명사 B1
1
büszkeség B1
사용 패턴：
to feel pride in [something]
She felt great pride in her son's success.
Nagy büszkeséggel töltötte el a fia sikere.
Winning the award filled him with pride.
A díj elnyerése büszkeséggel töltötte el.
The team took pride in their hard work.
He spoke with pride about his hometown.
학습자용 예문
I feel pride when I finish my homework.
Büszkeséget érzek, amikor elkészülök a házi feladatommal.
She takes pride in her painting.
Büszke arra, ahogy fest.
He has pride in his school.
We feel pride when we help others.
자주 하는 실수：
Learners sometimes confuse 'pride' with 'proud'; 'pride' is the noun form, 'proud' is the adjective.
뜻
Feeling pleased about oneself
연어
feel pride |take pride |sense of pride |pride in |filled with pride
유의어
satisfaction (Emphasizes contentment more generally, not necessarily linked to self-achievement.) | self-respect (Focuses on valuing oneself, sometimes without an achievement.)
반의어
shame (A painful feeling from guilt or failure, opposite of pride in oneself.)
주제
emotions |personal_development |core_vocabulary
정의

The happy and good feeling you have when you or someone close to you does something well.

A feeling of deep satisfaction and pleasure in one's own achievements, qualities, or possessions.

명사 B2
2
önteltség B2
gőg C1
túlzott büszkeség B2
His pride stopped him from apologizing.
Önteltsége megakadályozta abban, hogy bocsánatot kérjen.
Too much pride can ruin relationships.
A túlzott büszkeség tönkreteheti a kapcsolatokat.
She refused help out of pride.
Pride made him ignore good advice.
학습자용 예문
He did not say sorry because of his pride.
A büszkesége miatt nem kért bocsánatot.
Her pride made her say no to help.
A büszkesége miatt nem fogadta el a segítséget.
Pride can make people act badly.
He lost his job because of his pride.
뜻
Excessive self-importance
연어
hurt pride |swallow pride |too much pride |let pride get in the way
유의어
arrogance (Stronger negative connotation, implies looking down on others.) | conceit (Focuses on excessive self-admiration.)
반의어
humility (Being modest and not thinking you are better than others.)
주제
emotions |character |relationships |core_vocabulary
정의

The bad feeling when someone thinks they are more important or better than others.

An exaggerated sense of one's own worth or abilities, often considered a fault.

명사 B1
3
oroszlánfalka B1
The pride worked together to hunt the zebra.
Az oroszlánfalka együttműködve vadászott a zebrára.
We saw a pride of lions resting under the trees.
Láttunk egy oroszlánfalkát, amint a fák alatt pihent.
A lioness in the pride cares for the cubs.
학습자용 예문
We saw a pride of lions at the zoo.
Láttunk egy oroszlánfalkát az állatkertben.
The pride is hunting for food.
Az oroszlánfalka élelemre vadászik.
A pride has many lions and cubs.
뜻
Group of lions
연어
lion pride
유의어
pack (General term for a group of certain animals like wolves, but not lions.)
주제
animals |nature
정의

A group of lions that live together.

A social group of lions that live and hunt together.

문법
기본형
pride
IPA
GB/pɹˈaɪd/
US/pɹˈaɪd/
음절 및 강세
pride （1음절）
Stress on 1st syllable (pride)
활용형
Noun
  • Base: pride
  • Plural: pride, prides
관련 단어
Forms
prides noun
Core family
proud adjective A2 proudly adverb B1
Negative and opposite forms
humble adjective B1 humility noun B2
Advanced or less common
prideful adjective
표현

pride and joy

1
/pɹˈaɪd ˈænd d͡ʒˈɔɪ/
idiom

Most valued possession or person

Someone or something that makes you very proud and happy.

예문
  • His vintage car is his pride and joy.
  • Her children are her pride and joy.

swallow one's pride

1
/swˈɑloʊ wˈʌnz pɹˈaɪd/
idiom

Accept humiliation or admit wrong

To do something even though it makes you feel embarrassed or less important.

예문
  • He swallowed his pride and asked for help.
  • She had to swallow her pride to apologize.

take pride in

1
/tˈeɪk pɹˈaɪd ˈɪn/
fixed phrase

Feel satisfaction about something

To feel good about something you or someone close to you did well.

예문
  • She takes pride in her cooking skills.
  • They take pride in keeping the park clean.

burst with pride

1
/bˈɚst wˈɪθ pɹˈaɪd/
idiom

feel extremely proud

To feel very, very proud of someone or something.

예문
  • His parents burst with pride when he graduated.
  • She was bursting with pride after finishing the marathon.

burst with pride

2
/bˈɚst wˈɪθ pɹˈaɪd/
idiom

Feel extremely pleased about success

To be very, very proud about what someone has done.

예문
  • His parents burst with pride when he graduated.
  • She was bursting with pride after winning the race.
목록으로
타사 광고 쿠키나 사이트 간 추적 픽셀은 사용하지 않아요。
쿠키 및 유사 기술을 사용해 앱을 원활하게 운영하고, 성능을 분석하며, 더 나은 경험을 제공해요。
언제든지 쿠키 선호 설정을 관리할 수 있어요。

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

비밀번호를 잊으셨나요？
아직 계정이 없으신가요? 회원가입