ravish
gb/ɹˈævɪʃ/ us/ɹˈævɪʃ/
C1
영어
elbűvöl, lenyűgöz, megerőszakol, megbecstelenít, elrabol, elhurcol
동사
C1
FORMAL
1
사용 패턴：
[something] ravish[es] [someone]; [someone] be ravished by/with [something]
She was ravished by the colors of the sunset over the bay.
Teljesen elbűvölték az öböl feletti naplemente színei.
The pianist’s performance ravished the audience from the first note.
A zongorista játéka az első hangtól kezdve lenyűgözte a közönséget.
Food critics said the new dessert would ravish anyone with a sweet tooth.
학습자용 예문
I was ravished by the music.
A zene teljesen elbűvölt.
The view ravished us.
A látvány teljesen lenyűgözött minket.
자주 하는 실수：
Learners sometimes use this as a casual synonym of “like.” It is much stronger and often sounds literary or formal.
뜻
delight or enchant intensely
연어
be ravished by
|be ravished with
|ravish the senses
|ravish the audience
|ravish the listener
|ravished by the beauty
|ravished by the music
|utterly ravished
|truly ravished
|visually ravishing
유의어
delight (More common and less intense.)
|
enchant (Suggests a magical, charming effect.)
|
captivate (Focuses on holding attention.)
|
enthrall (Often implies being completely absorbed.)
|
charm (Usually milder and friendlier.)
반의어
disgust (Produces strong negative reaction instead of pleasure.)
|
bore (Fails to interest or excite.)
|
repel (Pushes someone away rather than attracting them.)
주제
emotions
|arts
|opinions
정의
To make someone feel great pleasure or admiration.
To fill someone with intense pleasure, admiration, or delight; to enchant or captivate strongly.
동사
C2
LITERARY
2
megerőszakol
B2
사용 패턴：
[someone] ravish[es] [someone]
In the novel, the villain is said to have ravished several women in the countryside.
A regény szerint a gonosztevő több nőt is megerőszakolt a vidéken.
The court record used the term “ravished” in describing the alleged offense.
A bírósági jegyzőkönyv az állítólagos bűncselekmény leírásakor a „megbecstelenítette” kifejezést használta.
The historian noted that older laws punished men accused of ravishing women.
자주 하는 실수：
Do not use “ravish” to mean “seduce” or “have sex with” in modern English; it can imply rape and may cause serious misunderstanding.
뜻
rape; sexually violate
연어
accused of ravishing
|ravished by force
|ravished a young woman
|ravished a maiden
|the ravishing of
|attempt to ravish
|ravish and murder
유의어
rape (Direct, modern, and legally clear.)
|
sexually assault (Broader term that includes non-penetrative crimes as well.)
|
violate (More general and often euphemistic.)
반의어
consent (Opposite in terms of willingness and permission.)
주제
crime
|law
|relationships
정의
To rape someone (old-fashioned word).
To rape someone; to force someone to have sex against their will (a usage now largely restricted to literary, historical, or legal contexts).
동사
C2
ARCHAIC
3
사용 패턴：
[someone] ravish[es] [someone/something] from [place]
In the epic poem, the invaders ravish the sacred relics from the temple.
Az eposzban a betolakodók elrabolják a szent ereklyéket a templomból.
The tale claims the prince was ravished from his cradle in the night.
A történet szerint éjjel elrabolták a herceget a bölcsőjéből.
The narrator describes how war can ravish a city of its riches.
자주 하는 실수：
This sense is uncommon in modern English; most readers will think of the “delight” meaning or the sexual-violence meaning.
뜻
carry off by force
연어
ravish away
|ravish from
|ravish the treasure
|ravish the child
|ravished from their homes
유의어
abduct (Modern and specific to taking a person.)
|
seize (Focuses on taking possession.)
|
carry off (Often implies sudden removal.)
|
plunder (Specifically taking goods by force, especially in war.)
반의어
return (Gives back rather than taking away.)
|
release (Lets someone go rather than seizing them.)
주제
conflict
|history
정의
To take someone or something away by force (rare).
To seize and carry someone or something away by force; to abduct or plunder (now rare and mostly literary).
문법
기본형
ravish
IPA
GB/ɹˈævɪʃ/
US/ɹˈævɪʃ/
음절 및 강세
rav - ish （2음절）
Stress on 1st syllable (rav)
활용형
Verb
- Base: ravish
- 3rd Person Singular: ravishes
- Present Participle: ravishing
- Past: ravished
표현
아직 연결된 표현이 없어요．