영어 - 헝가리어

valour

gb/vəlˌɔɹ/ us/vəlˌɔɹ/
C1 영어
~ 7200
vitézség, hősiesség
명사 C1 FORMAL
1
사용 패턴:
[someone] shows/displays [great] valour in [dangerous situation]
The firefighter was awarded a medal for valour after rescuing three children from the burning house.
A tűzoltót vitézségéért éremmel tüntették ki, miután kimentett három gyermeket az égő házból.
Stories of her valour during the war were passed down through the family.
A háborúban tanúsított vitézségéről szóló történetek generációról generációra szálltak a családban.
He showed remarkable valour in standing up to the armed attackers.
The soldiers were praised for their courage and valour under heavy fire.
In a rare act of valour, the unarmed guard confronted the intruder to protect the staff.
학습자용 예문
The soldier received a medal for his valour.
A katona vitézségéért érmet kapott.
They told us a story about her valour in the war.
Meséltek nekünk a háborúban tanúsított vitézségéről.
The police officer showed great valour when he entered the burning building.
We admire her valour in speaking out against the powerful company.
His valour in a dangerous situation saved many lives.
자주 하는 실수:
Learners sometimes confuse the noun "valour" with the adjective "brave" and try to say *"he is very valour"* instead of "he is very brave" or "he showed great valour." Another common issue is spelling: American English uses "valor," while British English uses "valour." Learners may also mix it up with "value," which refers to worth, not courage.
great courage in danger
연어
great valour |act of valour |show valour |display remarkable valour |medal for valour |valour on the battlefield
유의어
bravery (Very close in meaning and more common in everyday English; slightly broader and less formal than "valour".) | courage (General word for not being afraid to face danger or difficulty; less tied to battle or heroic situations than "valour".) | heroism (Stresses noble, self‑sacrificing acts seen as heroic; often used for dramatic or widely admired valour.)
반의어
cowardice (Direct opposite, meaning lack of courage in the face of danger.) | fearfulness (Focuses on being easily afraid, which prevents acts of valour.) | timidity (Suggests shyness or nervousness that stops someone from acting bravely.)
주제
emotions |character |military |core_vocabulary
정의

Great courage when you are in serious danger or in a very difficult situation.

Great courage, especially when facing danger, pain, or hardship, often in a military or life‑threatening situation.

문법
기본형
valour
IPA
GB/vəlˌɔɹ/
US/vəlˌɔɹ/
음절 및 강세
valour (1음절)
활용형
Noun
  • Base: valour
  • Plural: valour
관련 단어
Core family
valiant adjective valiantly adverb
Related words
valor noun C1
Advanced or less common
valorous adjective valorously adverb
표현

act of valour

1
/ˈækt əv vəlˌɔɹ/
fixed phrase formal

single deed of great courage

A single action where someone is very brave in a dangerous situation.

예문
  • His quick thinking and act of valour saved the child from drowning.
  • The award recognizes a single act of valour performed in the line of duty.
  • She will always be remembered for that one act of valour on the battlefield.

discretion is the better part of valour

1
/dɪskɹˈɛʃən ˈɪz ðə bˈɛtɚ pˈɑɹt əv vəlˌɔɹ/
idiom literary

being careful is wiser than bold

It is usually wiser to be careful and avoid unnecessary danger than to act very brave and take big risks.

예문
  • He wanted to argue with the armed man, but decided that discretion is the better part of valour and stayed quiet.
  • I know you want to prove yourself, but remember that discretion is the better part of valour.
  • They withdrew from the project, believing that discretion was the better part of valour in such an unstable market.

medal of valour

1
/mˈɛdəl əv vəlˌɔɹ/
fixed phrase formal

official bravery award medal

An official medal that someone receives to show they were very brave in a dangerous situation.

예문
  • The firefighter received a medal of valour for rescuing the family from the burning building.
  • Several officers were presented with the medal of valour at the ceremony.
  • He wore his medal of valour with quiet pride.

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입