영어 - 헝가리어

win

gb/wˈɪn/ us/wˈɪn/
A2 영어
~ 500
megnyer, nyer, elnyer, megnyer magának, barátokat szerez, győzelem
동사 A2
1
사용 패턴:
to win [a game/competition/prize]
She hopes to win the tennis tournament this year.
Reméli, hogy idén megnyeri a tenisztornát.
Our team worked hard to win the championship.
A csapatunk keményen dolgozott, hogy megnyerje a bajnokságot.
He won the chess match after a long game.
They won the election by a narrow margin.
The horse won the race easily.
학습자용 예문
I want to win the game.
Meg akarom nyerni a játékot.
We can win the race if we run fast.
Megnyerhetjük a versenyt, ha gyorsan futunk.
He will win the prize for best photo.
They win every match they play.
자주 하는 실수:
Learners sometimes confuse 'win' with 'beat'. You 'win a game' but you 'beat an opponent'.
Achieve victory in competition
연어
win a game |win a race |win a prize |win a battle |win the championship
유의어
triumph (More formal and dramatic than 'win', often used for major victories.)
반의어
lose (Means to be defeated or not succeed in a competition.)
주제
sports |daily life |achievement |arts_entertainment |core_vocabulary
정의

To be first or best in a game, race, or competition.

To be successful over others in a competition, game, or contest.

동사 A2
2
사용 패턴:
to win [money/a prize/an award]
He won $500 in the lottery.
500 dollárt nyert a lottón.
She won an award for her novel.
A regényével díjat nyert.
They won free tickets to the concert.
You could win a holiday to Hawaii.
He won recognition for his volunteer work.
학습자용 예문
I want to win a prize.
Díjat szeretnék nyerni.
She will win an award for her art.
Díjat fog nyerni a művészetével.
He can win money in the game.
We hope to win tickets to the show.
자주 하는 실수:
Learners sometimes use 'get' instead of 'win' when talking about prizes or awards. 'Win' emphasizes achievement or luck.
Receive something as a reward or prize
연어
win a prize |win an award |win money |win recognition
유의어
earn (Implies work rather than luck; 'win' can involve luck.)
반의어
forfeit (Means to lose or give up something, often by rule or failure.)
주제
daily life |luck |achievement |finance |sports |core_vocabulary
정의

To get something good because you are lucky or work for it.

To gain something, such as money, a prize, or recognition, especially through competition, chance, or effort.

동사 B1
3
사용 패턴:
to win [someone's trust/support/heart]
The politician worked hard to win public support.
A politikus keményen dolgozott azon, hogy elnyerje a közvélemény támogatását.
She managed to win his trust over time.
Idővel sikerült elnyernie a bizalmát.
He tried to win her heart with flowers and letters.
Their honesty won them many friends.
학습자용 예문
I want to win her trust.
El akarom nyerni a bizalmát.
He won many friends at school.
Sok barátot szerzett az iskolában.
They try to win support for the plan.
자주 하는 실수:
Learners may overuse 'get' instead of 'win'; 'get trust' is less natural than 'win trust'.
Gain someone's support or favor
연어
win support |win trust |win someone's heart
유의어
gain (More general; 'win' suggests effort and success in influencing someone.)
반의어
alienate (Means to cause someone to stop supporting or liking you.)
주제
relationships |persuasion |communication |core_vocabulary
정의

To make someone like you or agree with you.

To succeed in getting someone's support, friendship, or approval.

명사 A2
4
The team celebrated their big win.
A csapat megünnepelte a nagy győzelmét.
That was an important win for the player.
Ez fontos győzelem volt a játékos számára.
They secured a home win against their rivals.
학습자용 예문
We had a big win yesterday.
Tegnap nagy győzelmet arattunk.
The team got another win this season.
A csapat ebben az idényben újabb győzelmet szerzett.
It was their first win this year.
Victory in competition
연어
big win |important win |home win
유의어
victory ('Victory' is more formal and can apply outside competitions.)
반의어
loss (Means being defeated in a competition.)
주제
sports |achievement |arts_entertainment |core_vocabulary
정의

A time when someone is first or best in a game or contest.

An act or instance of achieving victory or success in a competition or contest.

문법
기본형
win
IPA
GB/wˈɪn/
US/wˈɪn/
음절 및 강세
win (1음절)
Stress on 1st syllable (win)
활용형
Noun
  • Base: win
  • Plural: wins
Verb
  • Base: win
  • 3rd Person Singular: wins
  • Present Participle: winning
  • Past: won
  • Past Participle: won
관련 단어
Forms
wins noun winning verb won verb
Core family
winner noun A2
Related words
winnable adjective
Negative and opposite forms
winless adjective unwinnable adjective
핵심 포인트
  • Irregular present participle: winning Verb
  • Irregular past: won Verb
  • Irregular past participle: won Verb
표현

win back

1
/wˈɪn bˈæk/
phrasal verb

Regain something lost before

To get back something you had before, like trust, love, or control.

예문
  • He is trying to win back her love.
  • The company hopes to win back customers.

win big

1
/wˈɪn bˈɪɡ/
fixed phrase informal

Have great success or gain much

To have a very large success, especially in games, sports, or business.

예문
  • She won big at the casino last night.
  • They won big with their new product launch.

win hands down

1
/wˈɪn hˈændz dˈaʊn/
idiom informal

Achieve victory easily

To win something very easily without much effort.

예문
  • She won hands down in the debate.
  • Our team won hands down against them.

win over

1
/wˈɪn ˈoʊvɚ/
phrasal verb

Gain someone's support or liking

To make someone start liking you or agreeing with you.

예문
  • The new manager is trying to win over the staff.
  • He finally won her over with his kindness.

you can't win them all

1
/jˈu kˈænt wˈɪn ðˈɛm ˈɔl/
idiom informal

Accept that not every attempt will succeed

You cannot always be successful; sometimes you will fail.

예문
  • I lost the game but you can't win them all.
  • We didn’t get the contract—oh well, you can’t win them all.

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입