헝가리어 - 영어

hitelesség

B2 헝가리어
authenticity, legitimate, true, credential, credibility, plausibility
명사 C1
1
아직 예문이 없어요。
genuineness; being real, not fake
주제
genuineness |verification |art |documents |forgery_detection |daily_life |business |core_vocabulary
정의

The quality of something being genuine, original, or not a copy, fake, or forgery.

명사 B2
1
아직 예문이 없어요。
being true to yourself
주제
sincerity |personality |communication |public_image |self_expression |emotions |relationships
정의

The quality of a person, behavior, or communication being honest, transparent, and true to one's real character, beliefs, or feelings.

명사 C1
1
아직 예문이 없어요。
faithfulness of a representation
주제
representation |faithfulness |culture |historical_accuracy |translation |performance |arts_entertainment |communication |core_vocabulary
정의

The quality of a performance, translation, copy, or cultural product being accurate and faithful to the original source, style, or culture.

명사 B2
1
아직 예문이 없어요。
evidence of suitability or trust
주제
credibility |reputation |background |experience |suitability |trust |work |society |communication
정의

Facts about someone’s background, experience, or achievements that make them seem suitable, believable, or trustworthy in a particular role.

명사 B2
1
사용 패턴:
vkinek/vminek a hitelessége
아직 예문이 없어요。
quality of being believable
주제
trust |reliability |truth |evaluation |communication |media |daily_life
정의

The quality of being trusted and believed to be true or reliable.

명사 B2
1
사용 패턴:
vkinek a hitelessége
아직 예문이 없어요。
reputation for being trustworthy
주제
reputation |trust |honesty |competence |work |business |relationships |politics
정의

A reputation for being honest, competent, and worth believing.

명사 B2
1
사용 패턴:
állítás/történet/magyarázat hitelessége
아직 예문이 없어요。
plausibility of a claim
주제
plausibility |statement |truth |evaluation |communication |law |daily_life
정의

The degree to which a statement, explanation, or story seems likely to be true.

명사 B2 FORMAL
1
사용 패턴:
intézmény/szervezet hitelessége
아직 예문이 없어요。
public trust in an institution
주제
public_trust |institution |reliability |governance |politics |business |media |society
정의

Public confidence that an organization, institution, or authority is reliable, truthful, and competent.

명사 B2
1
사용 패턴:
forrás/weboldal hitelessége
아직 예문이 없어요。
reliability of a source
주제
source_evaluation |information |media_literacy |reliability |accuracy |education |media |technology
정의

The extent to which a source of information is considered accurate, unbiased, and dependable.

명사 B2
2
아직 예문이 없어요。
realism in a story or scene
주제
storytelling |narrative |film |literature |realism |consistency |media |arts |writing
정의

The quality of a story, plot, or portrayal seeming realistic and internally consistent, so that it is easy to accept while reading or watching.

문법

아직 문법 정보가 없어요。

표현

아직 연결된 표현이 없어요.

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입